1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -dan endirilib YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi YIFY film saytı: YTS.BZ 3 00:01:09,778 --> 00:01:12,572 Əgər filmi çəksəydik, burda maşın olardı 4 00:01:13,782 --> 00:01:15,867 yəqin ki, onda soldakı yer 5 00:01:16,910 --> 00:01:21,081 və bu olardı Kaliforniya şosse patrul avtomobili 6 00:01:21,498 --> 00:01:23,041 lakin dövrə uyğundur 7 00:01:23,083 --> 00:01:25,668 1960-cı illər kimi... 8 00:01:26,252 --> 00:01:29,005 ağ qapılı qara kreyser 9 00:01:29,130 --> 00:01:30,548 və bir növ... 10 00:01:32,550 --> 00:01:33,927 tərəfdə nişan. 11 00:01:39,891 --> 00:01:42,560 Bütün bunlar olardı canlandırma, açıq-aydın 12 00:01:44,437 --> 00:01:47,023 bütün bunlar necədir indi başlamağa meyllidir. 13 00:01:48,691 --> 00:01:52,403 Necə ki, hər şey olmalıdır dramın o ritmi... 14 00:01:53,446 --> 00:01:55,698 sənədli olsa belə. 15 00:02:02,455 --> 00:02:06,376 Beləliklə, kreyserin içində olarıq Lyndon rolunu oynayan bir aktyor var, 16 00:02:07,001 --> 00:02:09,379 mərkəzdəki polis hekayənin, 17 00:02:11,047 --> 00:02:13,550 və o, sadəcə orada oturur öz işinə baxır 18 00:02:14,300 --> 00:02:16,553 minəndə bu başqa maşını çəkir. 19 00:02:18,012 --> 00:02:20,390 Və bütün ləkələrdən dayanacaq, 20 00:02:20,723 --> 00:02:23,059 bu maşın qalxır Lindonun yanında. 21 00:02:27,313 --> 00:02:30,066 Və buna görə də əvvəlcə Lindon bunu etmir mütləq çox düşünmək lazımdır. 22 00:02:30,650 --> 00:02:33,027 amma sonda o oğlana baxır 23 00:02:33,736 --> 00:02:35,029 və görür 24 00:02:35,530 --> 00:02:37,866 ki, oğlandır düz ona baxır. 25 00:02:39,742 --> 00:02:43,538 Və biz Lyndonun sözlərini eşidərdik bu müddət ərzində daxili monoloq 26 00:02:44,038 --> 00:02:45,999 olan olardı kitabdan götürülüb. 27 00:02:48,543 --> 00:02:50,336 sadəcə oxuyacağam indi ondan bir az. 28 00:02:54,132 --> 00:02:55,008 Belə ki, o deyir: 29 00:02:57,302 --> 00:03:00,138 'Onu atmadı gözlər və ya üz çevir.” 30 00:03:02,056 --> 00:03:04,642 'Üzü ilə spazmlarda titrəmək,' 31 00:03:05,268 --> 00:03:08,104 'və sarsılmaz nifrət baxışı,' 32 00:03:08,980 --> 00:03:11,816 'Axtardığımı bilirdim ölümün gözünə.” 33 00:03:14,110 --> 00:03:15,695 Beləliklə, o, təsvir edir bunlarda az qala... 34 00:03:16,571 --> 00:03:18,573 biblical terminlər. 35 00:03:19,115 --> 00:03:22,285 Və açıq-aydın biz olardıq bu gözlərin yaxından çəkilişi... 36 00:03:22,827 --> 00:03:24,412 bir aktyor tapa bilsəydik 37 00:03:24,704 --> 00:03:27,373 kifayət qədər qorxulu gözlərlə bu təsvirə uyğun gəlmək üçün 38 00:03:28,208 --> 00:03:29,751 və yəqin ki, kəsişmə bunun arasında 39 00:03:29,918 --> 00:03:32,003 və Lyndonun gözləri, və bu cür... 40 00:03:32,962 --> 00:03:34,214 üz-üzə vəziyyət 41 00:03:34,547 --> 00:03:37,091 bu iki kişi arasında bu dayanacaqda səssizcə. 42 00:03:39,427 --> 00:03:41,429 Bu hiss artan gərginlik 43 00:03:41,888 --> 00:03:43,973 bu hansısa şəkildə qırılmalıdır. 44 00:03:48,019 --> 00:03:50,104 Və nəhayət, yalnız düşünəndə 45 00:03:50,271 --> 00:03:52,315 ən pisinin baş verə biləcəyini, ki, bu... 46 00:03:52,690 --> 00:03:54,317 zorakılığa çevrilir... 47 00:03:55,693 --> 00:03:58,488 Lyndon hərəkətə keçir. 48 00:03:59,656 --> 00:04:03,493 Beynimdə o qədər aydın idi ki: Lyndonun əlinin bu zərbəsi, 49 00:04:03,952 --> 00:04:05,787 dişli çarxına yalvarır, 50 00:04:06,913 --> 00:04:08,957 onu tərsinə çəkmək və sonra oradan uzaqlaşır 51 00:04:09,290 --> 00:04:11,918 və təpələr fırlanır pəncərələr vasitəsilə 52 00:04:11,918 --> 00:04:14,295 Maşın geriyə dönərkən dayanacaqdan 53 00:04:14,629 --> 00:04:16,256 və magistral yola atəş açır. 54 00:04:17,257 --> 00:04:19,133 Və gərginlik pozulur 55 00:04:19,133 --> 00:04:21,928 amma bu da var yüksək dram hissi 56 00:04:22,512 --> 00:04:26,015 ki, püskürdü bu qarşıdurmadan 57 00:04:27,976 --> 00:04:30,353 biz mütləq olmasaq da bunun nə olduğunu bil 58 00:04:30,812 --> 00:04:31,938 bildirir... 59 00:04:33,189 --> 00:04:33,940 hələ. 60 00:04:44,617 --> 00:04:46,953 Beləliklə, biz izləyəcəkdik Lyndon magistral yolda, 61 00:04:47,495 --> 00:04:51,666 bir yer tapana qədər çəkin və rulmanlarını alın 62 00:04:52,709 --> 00:04:57,046 və sonra o olardı günəş gözlükünü aşağı saldı 63 00:04:58,548 --> 00:05:03,303 və arxasına bərkidildi məşhur polis eskizidir 64 00:05:04,846 --> 00:05:06,597 Zodiac Killer. 65 00:05:09,517 --> 00:05:11,144 Lanet olsun... yaxşı olardı. 66 00:05:13,021 --> 00:05:15,398 Və oradan biz olardıq düz getdi 67 00:05:15,773 --> 00:05:17,108 başlıq ardıcıllığı, 68 00:05:18,192 --> 00:05:20,528 hansı növ özünü düzəldərdi. 69 00:05:21,154 --> 00:05:24,198 Bütün bunlar əsasən indi eyni modelə tikilib. 70 00:05:26,534 --> 00:05:29,078 Çox laylı təsvirlərdir, 71 00:05:30,455 --> 00:05:32,707 buna görə heç vaxt tam olaraq deyə bilməzsən nəyə baxırsan... 72 00:05:33,875 --> 00:05:37,503 bədənlər və mənzərələr, hamısı qarışıb, 73 00:05:38,421 --> 00:05:40,048 amma çox mənalı şəkildə. 74 00:05:40,506 --> 00:05:42,467 biz nəyik, lakin landşaft məhsulları? 75 00:05:44,427 --> 00:05:47,805 Ancaq bir növ ayrılma ilə, cızıqlı estetik, 76 00:05:47,847 --> 00:05:51,100 tərəfindən hazırlanmış kimi serial qatilin özləri. 77 00:05:54,312 --> 00:05:56,397 Eyni növ şəkillər təkrar-təkrar açılır: 78 00:05:56,439 --> 00:05:57,940 kimi oldun... bilirsən... 79 00:05:58,232 --> 00:06:00,526 uçan quşlar 80 00:06:01,486 --> 00:06:04,989 və kölgəli adam... uzaqlaşır 81 00:06:06,574 --> 00:06:09,952 və bir növ ölkə musiqisi 82 00:06:10,328 --> 00:06:12,163 lakin qaranlıq bir kənar ilə. 83 00:06:13,998 --> 00:06:17,627 Və hər şey qeyri-müəyyən və maye, 84 00:06:17,919 --> 00:06:21,589 sanki baxılır yuxunun dumanı. 85 00:06:23,716 --> 00:06:26,302 Çox kiçik mətnlər... 86 00:06:26,844 --> 00:06:29,430 demək olar ki insan gözü üçün çox kiçik, 87 00:06:29,722 --> 00:06:32,433 etmək üçün güman edirəm sinematik görünür. 88 00:06:33,309 --> 00:06:34,852 Və bütün bunların üstündə, 89 00:06:35,186 --> 00:06:39,065 başlayan audio işin hekayəsini danışın. 90 00:06:39,440 --> 00:06:42,860 'Bunu görə bilərsiniz kədərə oxşamır...” 91 00:06:43,236 --> 00:06:44,821 '... kədər kimi oxumur.' 92 00:06:45,071 --> 00:06:48,574 Və adətən sonunda, qəribə danışıq olur, 93 00:06:48,825 --> 00:06:50,701 Demək olar ki, sizin kimidir treylere baxır 94 00:06:50,993 --> 00:06:52,370 sən film üçün artıq izləyir. 95 00:06:52,703 --> 00:06:55,540 'Gedən vəziyyət belə idi demokratiyamızın ürəyinə.” 96 00:06:56,165 --> 00:06:59,127 'Bu bir cinayətdir, əgər həll olundu, unudulmayacaq.” 97 00:07:02,171 --> 00:07:04,424 Bir növ qurulur hər şey və heç nə. 98 00:07:05,299 --> 00:07:07,468 Bütün səslər sadəcədir insanlar belə şeylər deyirlər: 99 00:07:07,969 --> 00:07:11,305 'Baş verənlər... təxəyyüldən kənar idi.' 100 00:07:11,931 --> 00:07:12,557 Ya da nə olursa olsun. 101 00:07:12,807 --> 00:07:14,100 Necə ki, əslində belə deyil sənə bir şey deyim... 102 00:07:14,851 --> 00:07:17,562 lakin eyni zamanda, sizə ümumi əhval-ruhiyyə verir 103 00:07:18,813 --> 00:07:20,940 biriniz varsa göz telefonunuzda. 104 00:07:30,950 --> 00:07:33,953 Belə ki, biz olardı Lyndona qayıtdı 105 00:07:34,704 --> 00:07:37,290 geri enir bundan sonra magistral... 106 00:07:37,832 --> 00:07:40,293 narahatedici qarşıdurma. 107 00:07:42,170 --> 00:07:45,047 Bəlkə hələ də oğurlayır eskizə qəribə baxış. 108 00:07:48,968 --> 00:07:51,012 Və aydındır ki, o, dərk edir 109 00:07:51,345 --> 00:07:53,764 ki, o ola bilər sadəcə əlaqə saxlayın 110 00:07:54,223 --> 00:07:57,268 ən çox Amerikada adam axtarırdı. 111 00:08:02,356 --> 00:08:04,400 Ancaq bütün adrenalin üçün o anın, 112 00:08:04,609 --> 00:08:08,613 aşağı salmağı da bacardı oğlanın nömrə nişanı. 113 00:08:10,698 --> 00:08:12,742 Belə ki, sağ off, biz istəyirik Lyndonun bu hissini alır 114 00:08:12,909 --> 00:08:15,828 olan biri kimi böhranda sakitlik. 115 00:08:22,251 --> 00:08:26,339 Yəqin ki, bir az verməliyəm Lyndon haqqında ümumi məlumat. 116 00:08:30,343 --> 00:08:34,805 Beləliklə, Lyndon Kaliforniyalı idi Yol Patrul polisi 117 00:08:35,848 --> 00:08:38,976 Məncə, 30 ildir, bəlkə daha uzun. 118 00:08:39,519 --> 00:08:43,856 Və onun sonuna doğru həyat, bu kitabı nəşr etdi, 119 00:08:44,398 --> 00:08:46,984 ömürlük axtarışları haqqında 120 00:08:47,235 --> 00:08:50,404 gətirmək Bürc qatili ədalətə, 121 00:08:50,988 --> 00:08:53,366 o gündən başlayaraq istirahət dayanacağında. 122 00:08:55,117 --> 00:08:55,868 Buna deyilir... 123 00:08:56,577 --> 00:08:58,412 'Bürc qatili ört-basdır' 124 00:08:59,497 --> 00:09:01,874 aka "Susdurulmuş Nişan". 125 00:09:02,583 --> 00:09:05,211 Və bu var çox fərqli örtük 126 00:09:05,461 --> 00:09:08,130 bu parlaq qırmızı ilə hörümçək toru 127 00:09:08,631 --> 00:09:10,967 kiçik çarpaz işarəsi ilə mərkəzdə 128 00:09:11,968 --> 00:09:14,220 çünki bu idi Zodiac Killer-in ticarət nişanı. 129 00:09:16,597 --> 00:09:18,224 Və xatırlayıram o örtüyü görəndə 130 00:09:18,516 --> 00:09:21,269 Amazonda miniatür şəklində, 131 00:09:21,602 --> 00:09:23,854 güman ki, sonra alqoritm var idi 132 00:09:24,105 --> 00:09:26,274 bir-birini yormuşdu bazarda əsl cinayət kitabı, 133 00:09:27,066 --> 00:09:29,277 və sadəcə olmaq ona çox cəlb olunur. 134 00:09:32,321 --> 00:09:34,240 Beləliklə, kitabı aldım, 135 00:09:34,615 --> 00:09:37,243 bir növ oxu əvvəlcə laqeyd, 136 00:09:37,743 --> 00:09:39,495 amma yadımdadır necə heyran qalır 137 00:09:39,745 --> 00:09:42,582 inanılmaz kinematik çox idi. 138 00:09:43,499 --> 00:09:46,168 Hiss olunur ki, olub qəlibdə yazılmışdır 139 00:09:46,544 --> 00:09:48,254 əsl cinayət sənədli filmi. 140 00:09:50,131 --> 00:09:51,716 Və belə olsa da həqiqətən təsəvvür heç vaxt 141 00:09:52,091 --> 00:09:53,968 əsl cinayət sənədi hazırlamaq, 142 00:09:54,885 --> 00:09:57,888 bunlar sənədli filmdə işləyir günlər, əsl cinayət bu var ... 143 00:09:58,222 --> 00:10:00,850 cazibə qüvvəsi. 144 00:10:02,977 --> 00:10:05,396 Nəhayət, sən sadəcə... buna təslim olmaq. 145 00:10:09,150 --> 00:10:12,945 Beləliklə, almağa çalışmağa başladım kitab hüquqları, 146 00:10:13,946 --> 00:10:17,033 Lyndonun ailəsindən. 147 00:10:18,159 --> 00:10:20,578 Və hamısı görünürdü yaxşı getsin. 148 00:10:20,786 --> 00:10:24,332 Dərinliyə düşmüşdük müqavilə danışıqları 149 00:10:24,624 --> 00:10:27,168 və əvvəlcədən istehsala başlamaq. 150 00:10:28,753 --> 00:10:30,838 Hətta Valyexoya getdim 151 00:10:31,422 --> 00:10:35,551 Bay Area-da, harada hər şey oldu və başladı... 152 00:10:36,469 --> 00:10:38,638 yerləri kəşf etmək, 153 00:10:39,138 --> 00:10:43,017 düşündüyüm insanlarla danışırdım yaxşı müsahib ola bilər. 154 00:10:45,227 --> 00:10:48,022 Beləliklə, mən əslində orada idim, üzərində işləyir, 155 00:10:48,522 --> 00:10:50,900 demək üçün e-poçtu alanda 156 00:10:51,233 --> 00:10:53,736 həmin Lyndonun ailəsi çıxarmışdı 157 00:10:54,236 --> 00:10:56,947 və biz deyildik kitab hüquqlarının əldə edilməsi. 158 00:11:03,037 --> 00:11:06,123 Və hələ də bilmirəm tamamilə niyə... 159 00:11:06,499 --> 00:11:10,461 onların işi olub-olmaması daha çox pul və ya daha çox istəmək... 160 00:11:10,753 --> 00:11:12,880 üzərində nəzarət hazır məhsul və ya sadəcə... 161 00:11:13,381 --> 00:11:15,633 başqası içəri girir 162 00:11:16,467 --> 00:11:19,637 növbəti dəfə edəcəyini vəd edir Tiger King və ya hər hansı. 163 00:11:24,725 --> 00:11:28,646 Amma düzünü desəm, bir növ idi dağıdıcı, o zaman 164 00:11:29,814 --> 00:11:32,650 çünki həqiqətən var idim hər şeyi başa düşdüm, 165 00:11:33,818 --> 00:11:37,488 yerlərə qədər yenidən aktlar üçün. 166 00:11:41,492 --> 00:11:43,119 Mən onu təsvir etdiyim şəkildə 167 00:11:43,369 --> 00:11:45,621 əksəriyyəti araşdırma olacaqdı 168 00:11:45,996 --> 00:11:47,915 Lyndonun evində yerləşir 169 00:11:48,958 --> 00:11:51,585 ya da biz nə olardıq Lyndonun evi kimi keçinmək, 170 00:11:52,753 --> 00:11:55,131 hara, bunu qoymaq mümkün deyil 171 00:11:55,339 --> 00:11:57,758 qalanda qarşıdurma ağlını itir, 172 00:11:58,259 --> 00:12:02,638 bu cür minməyə başlayır sərbəst araşdırma. 173 00:12:05,349 --> 00:12:07,476 Və əvvəlcə o, sadəcə hər şeyi ortaya qoyan, 174 00:12:08,269 --> 00:12:11,063 və düşünürəm ki, biz də ola bilərdik o, hər şeyi sözün əsl mənasında ortaya qoyur 175 00:12:11,230 --> 00:12:12,356 masanın üstündə 176 00:12:12,898 --> 00:12:15,568 və əgər görmək parçalar bir-birinə uyğun gəlir. 177 00:12:16,944 --> 00:12:18,696 Amma zaman keçdikcə və o olur 178 00:12:18,821 --> 00:12:22,283 getdikcə daha çox bu vəziyyətdə batırılır, 179 00:12:23,242 --> 00:12:27,079 yeri doldurardıq getdikcə daha çox şeylə: 180 00:12:27,496 --> 00:12:31,041 pin lövhələri və surətləri, kitabxana kitabları. 181 00:12:33,294 --> 00:12:35,588 Hər halda, onun var dövlət nömrə nişanı 182 00:12:35,755 --> 00:12:39,008 ona görə də etdiyi ilk şey bununla bağlı yoxlama aparılır 183 00:12:39,383 --> 00:12:42,261 və adı ilə geri qayıdır: 184 00:12:43,512 --> 00:12:45,681 George Russell Taker. 185 00:12:47,850 --> 00:12:50,352 Klassik serial qatil adı. 186 00:12:50,603 --> 00:12:51,979 Üç ad. 187 00:12:53,689 --> 00:12:56,692 Görünür, ona görədir media həmişə istifadə edir 188 00:12:56,901 --> 00:13:00,696 sonra insanların orta adları serial qatil olurlar, 189 00:13:01,071 --> 00:13:04,742 ona görə də qarışmasınlar eyni adlı başqa hər kəs, 190 00:13:04,950 --> 00:13:06,535 eyni birinci və ikinci ad. 191 00:13:07,536 --> 00:13:10,080 Ancaq nəticədə ikinci kiminsə orta adını deyirsən 192 00:13:10,247 --> 00:13:11,373 kimi səslənirlər serial qatil. 193 00:13:11,540 --> 00:13:13,292 Hər iki şəkildə işləyir. 194 00:13:14,919 --> 00:13:17,087 Və sonra adı ilə birlikdə 195 00:13:17,338 --> 00:13:20,716 şəklini alır oğlanın. 196 00:13:21,217 --> 00:13:24,720 Biz istərdik ki, olduğu an 197 00:13:24,970 --> 00:13:28,349 zərf buradan gəlir DMV və o, çıxarır 198 00:13:28,557 --> 00:13:31,227 nin fotokopisi sürücülük vəsiqəsi, 199 00:13:31,602 --> 00:13:34,146 yanında sürüşdürür polis eskizi, 200 00:13:35,898 --> 00:13:37,233 və deməyə ehtiyac yoxdur, 201 00:13:37,399 --> 00:13:39,819 oxşarlıqlar diqqəti çəkir. 202 00:13:41,070 --> 00:13:44,114 Və yenə də eşidirik Lyndonun kitabdan sözləri, 203 00:13:44,949 --> 00:13:46,867 bu hissi ələ keçirən ki, o, bir növdür 204 00:13:47,034 --> 00:13:50,871 buna yaxınlaşır bir dərəcədə skeptisizmlə 205 00:13:51,288 --> 00:13:55,626 və bu, yalnız əslində sübutların böyük çəkisi 206 00:13:56,085 --> 00:14:00,214 bu o deməkdir ki, onun vəzifəsi var daha da baxmaq. 207 00:14:04,927 --> 00:14:06,387 Belə ki, o deyir: 208 00:14:08,764 --> 00:14:11,767 “Buynuz çərçivəli eynək çox görkəmli idi.” 209 00:14:13,477 --> 00:14:15,229 'Saçlarının forması... 210 00:14:15,729 --> 00:14:18,232 'demək olar ki, mükəmməl uyğunluq idi.' 211 00:14:19,859 --> 00:14:22,611 'Dəli it qatili boş qalmışdı' 212 00:14:23,863 --> 00:14:26,115 'və yəqin ki, yaxınlıqda yaşayır.' 213 00:14:27,408 --> 00:14:29,827 'Həqiqətən də çox yaxın.' 214 00:14:40,713 --> 00:14:44,008 Mən olmazdım bütün bunları oxumaq, aydındır. 215 00:14:45,050 --> 00:14:48,679 Bir aktyoru işə götürərdik səsi Lyndonun səsinə daha çox bənzəyir. 216 00:14:51,307 --> 00:14:54,518 Amma əslində, biz yəqin ki bir növ qeyri-müəyyən buraxdılar 217 00:14:54,810 --> 00:14:57,396 aktyor olub-olmamasına gəlincə, ya da Lyndonun özü. 218 00:14:59,982 --> 00:15:04,069 Bir maqnitofon göstərsəniz səsini ilk dəfə eşidirsən, 219 00:15:04,570 --> 00:15:07,698 bir növ insanlara icazə verə bilərsiniz öz nəticələrini çıxarırlar. 220 00:15:11,201 --> 00:15:13,245 Görünür, sənayedə bu atışma deyirlər... 221 00:15:13,621 --> 00:15:15,456 'çarpıcı B-roll' 222 00:15:17,583 --> 00:15:21,754 Bilirsən, bunlar kimi müstəqil şəkillər 223 00:15:22,922 --> 00:15:25,174 belə bir səhnə oyadır 224 00:15:25,299 --> 00:15:27,217 əslində olmadan çoxunu göstərir. 225 00:15:29,345 --> 00:15:30,804 Bəzən olduğu kimi onların içində insanlar olacaq, 226 00:15:30,930 --> 00:15:33,849 amma onlar həmişə yalnız çərçivənin kənarında 227 00:15:33,974 --> 00:15:36,769 və ya bir növ diqqətdən yayınma 228 00:15:36,894 --> 00:15:38,771 hansısa qeyri-mümkün şəkildə. 229 00:15:41,148 --> 00:15:42,066 "Baktorlar". 230 00:15:42,858 --> 00:15:44,401 Biri budur çağırdıqlarını söylədi. 231 00:15:45,402 --> 00:15:46,987 Çünki yalnız siz edə bilərsiniz heç vaxt arxalarını görsünlər. 232 00:15:49,156 --> 00:15:51,742 Ancaq niyə belə etdiklərini görürəm: demək olar ki, daha çox... 233 00:15:52,076 --> 00:15:54,453 ümumi şəkil... 234 00:15:55,162 --> 00:15:59,625 bir o qədər təsirli olar vizual stenoqram kimi. 235 00:16:04,838 --> 00:16:08,634 Sanki başqa bir şey var idi Takerə qarşı sübutlar, 236 00:16:09,218 --> 00:16:12,137 açılış çapı ilə bağlıdır 237 00:16:12,388 --> 00:16:15,099 birində tapıldı Zodiac cinayət səhnələri, 238 00:16:15,891 --> 00:16:17,685 və əgər bu yalnız müvafiq detal, 239 00:16:17,768 --> 00:16:20,270 həqiqətən ehtiyacınız yoxdur bütün cinayət yeri. 240 00:16:20,479 --> 00:16:25,484 Sadəcə bir vuruşa ehtiyacınız var çəkmə çapının... 241 00:16:27,319 --> 00:16:28,320 palçıqda. 242 00:16:31,740 --> 00:16:34,076 Bəlkə də bir lampa kimi... 243 00:16:35,452 --> 00:16:37,871 sanki cinayət yeridir fotoşəkil çəkilir. 244 00:16:39,373 --> 00:16:40,791 Flaş lampalarından istifadə etdilər... 245 00:16:41,792 --> 00:16:43,377 60-cı illərdə? 246 00:16:44,211 --> 00:16:46,714 Onsuz da onunla gedərdik, çox dramatikdir. 247 00:16:47,089 --> 00:16:49,383 Böyük flaş kimi ampulün, 248 00:16:49,591 --> 00:16:50,426 çəkmə çapını görürük, 249 00:16:51,051 --> 00:16:52,970 və bəlkə də ampul yerə düşür 250 00:16:53,220 --> 00:16:55,347 və növbəti dəfə döyür açılış çapına. 251 00:16:56,724 --> 00:16:58,058 Siz bunu görə bilərsiniz, elə deyilmi? 252 00:17:02,771 --> 00:17:05,232 Və sonra növbəti səhnə Lyndon olardı 253 00:17:05,649 --> 00:17:09,069 tapıntılarını gətirir rəhbərlərinə 254 00:17:09,737 --> 00:17:14,158 ya da rəhbərlik edən komandaya Vallejoda Bürc araşdırması 255 00:17:17,619 --> 00:17:21,999 və razılaşırlar Takeri sorğu-sual üçün çağırın. 256 00:17:29,298 --> 00:17:30,841 Bu, əslində kitabxanadır, 257 00:17:31,341 --> 00:17:32,760 polis bölməsi deyil. 258 00:17:33,594 --> 00:17:35,345 etmək daha asandır kitabxanada film 259 00:17:35,763 --> 00:17:37,598 buna görə də edəcəkdik xarici görünüşlər 260 00:17:37,723 --> 00:17:39,183 və buradakı bəzi interyerlər. 261 00:17:41,685 --> 00:17:45,022 Və bu necə işləyir kitab bir az qarışıqdır 262 00:17:45,230 --> 00:17:49,026 çünki açıq-aydın bu deyildi Lyndonun yurisdiksiyası. 263 00:17:49,610 --> 00:17:51,487 Məncə o deyildi əslində mövcuddur 264 00:17:51,904 --> 00:17:53,864 Tacker gətirildikdə sorğu-sual üçün. 265 00:17:54,615 --> 00:17:58,702 Lakin dramatik şəkildə, biz onu orada istəyərdik. 266 00:17:59,953 --> 00:18:02,372 Buna görə də düşünürəm ki, bizdə olacaq ən azı onun orada olduğunu nəzərdə tuturdu 267 00:18:02,623 --> 00:18:05,417 uzağa getmədən əslində ifadə etmək üçün. 268 00:18:07,169 --> 00:18:09,171 Əslində mən həmişə Lindonu təsəvvür etdi 269 00:18:09,338 --> 00:18:10,631 iki tərəfli güzgü arxasında 270 00:18:14,009 --> 00:18:18,639 və o olacağını bu sorğu-sualın monitorinqi 271 00:18:19,056 --> 00:18:22,726 nisbi təhlükəsizlikdən qonşu otaqdan. 272 00:18:26,230 --> 00:18:28,232 Beləliklə, Takeri içəri gətirirlər 273 00:18:28,482 --> 00:18:34,113 və ondan serial istəyirlər əsas şəxsi məlumatlar: 274 00:18:34,613 --> 00:18:36,406 tam adı, ünvanı... 275 00:18:37,116 --> 00:18:39,493 Amma bizim məqsədlərimiz üçün bu Lyndon üçün sadəcə bir bəhanədir 276 00:18:39,618 --> 00:18:43,539 nəhayət real kimi olmaq yaxından bax oğlana, 277 00:18:44,081 --> 00:18:48,418 yüksələn bir anda deyil istirahət yerində olduğu kimi gərginlik, 278 00:18:48,669 --> 00:18:51,588 amma indi sərin və toplanmışdır yol, o, həqiqətən edə bilər 279 00:18:51,797 --> 00:18:55,384 olan adamı diqqətlə yoxlayın fiziki olaraq onun qarşısında oturdu. 280 00:18:57,970 --> 00:19:00,597 Və eyni zamanda, cəhd edərdik 281 00:19:00,848 --> 00:19:03,809 bəzilərini doldurun Tacker əslində idi. 282 00:19:07,146 --> 00:19:09,731 Deyə bildiyim qədəri var onun real görüntüləri yoxdur, 283 00:19:09,773 --> 00:19:10,816 təəssüf ki, 284 00:19:11,441 --> 00:19:11,859 amma 285 00:19:12,985 --> 00:19:17,781 o 4 və ya 5 bit var ev filminin kadrları 286 00:19:18,031 --> 00:19:20,534 Amerika ailələrindən o dövrün şəhərətrafı bölgəsində 287 00:19:20,784 --> 00:19:22,369 içində gördüyünüz hər bir sənədli film 288 00:19:22,369 --> 00:19:23,912 çünki bacarırlar üçün durun... 289 00:19:24,413 --> 00:19:26,665 bütün fikir Amerika uşaqlığı. 290 00:19:27,583 --> 00:19:28,750 Belə olardı işi gördü. 291 00:19:33,005 --> 00:19:35,632 Amma buradakı məqam bundan ibarətdir Lyndon həqiqətən əldə edir 292 00:19:35,883 --> 00:19:37,676 oğlanın əsl hissi 293 00:19:38,385 --> 00:19:39,761 və soruşaraq, 294 00:19:40,429 --> 00:19:43,515 bu ola bilərdi əslində Zodiac Killer olmaq? 295 00:19:45,976 --> 00:19:47,978 Və əlbəttə ki, cavab bəli olardı 296 00:19:48,896 --> 00:19:50,355 çünki biz olardıq 297 00:19:50,522 --> 00:19:54,443 bunu tamamilə səhnələşdirdi bu şübhələri təsdiqləyir 298 00:19:54,651 --> 00:20:00,032 belə ki, bütün klassik sual işarələri: 299 00:20:01,491 --> 00:20:03,785 siqaret qoydu külqabıda, 300 00:20:04,745 --> 00:20:06,538 çarxdan maqnitafon, 301 00:20:07,915 --> 00:20:10,000 divarda tıqqıltılı saat, 302 00:20:11,877 --> 00:20:13,545 sorğu lampası. 303 00:20:15,422 --> 00:20:17,341 Şəkil çəkirsən sorğu lampası 304 00:20:17,507 --> 00:20:19,426 stolüstü lampa kimi yoxsa asma lampa? 305 00:20:20,135 --> 00:20:21,094 Asma lampa. 306 00:20:22,262 --> 00:20:23,430 Və həmişə yellənirlər. 307 00:20:25,682 --> 00:20:26,767 Niyə yellənirlər? 308 00:20:27,309 --> 00:20:29,061 Nəticədir ki, gərgindir? 309 00:20:29,269 --> 00:20:30,395 Kimsə lampanı döyüb. 310 00:20:30,812 --> 00:20:32,773 Pis polis ayağa qalxdı 311 00:20:32,898 --> 00:20:34,733 və lampanı döydü və yelləndi. 312 00:20:38,320 --> 00:20:41,031 Bax, mən bunu demirəm belə şeyləri çox görmüşəm 313 00:20:41,198 --> 00:20:43,450 Mən edəcəyim bütün təlimlərdir etmək lazım idi, 314 00:20:43,617 --> 00:20:45,369 amma məncə belə olardı məni xeyli uzaqlaşdırdı. 315 00:20:57,339 --> 00:21:01,635 Bundan sonra nə olacaqdı işləri bir pillə yüksəltdilər, 316 00:21:02,761 --> 00:21:04,263 dramatik desək. 317 00:21:07,891 --> 00:21:10,352 Amma əslində bu bir növ... 318 00:21:11,520 --> 00:21:14,314 nə edə biləcəyimi bilmək çətindir 319 00:21:14,523 --> 00:21:17,192 və burada danışmaq olmaz. 320 00:21:19,069 --> 00:21:20,112 Qanuni olaraq. 321 00:21:22,823 --> 00:21:25,659 Məndə olanların çoxu indiyə qədər təsvir edilmiş, 322 00:21:26,576 --> 00:21:28,495 üçün bir çox mənbə var. 323 00:21:28,704 --> 00:21:32,499 Belə ki, səhnədə istirahət zonasından başlayaraq... 324 00:21:33,500 --> 00:21:35,627 Lyndon polisə şikayət etdi 325 00:21:36,128 --> 00:21:38,964 belə ki, bəzi təfərrüatlar orada olanlar. 326 00:21:39,923 --> 00:21:41,133 O, müsahibələr verdi 327 00:21:41,258 --> 00:21:44,136 ömrü boyu, harada danışdı. 328 00:21:44,928 --> 00:21:47,597 Yəni bunlar var müxtəlif mənbələr 329 00:21:48,390 --> 00:21:51,727 nə dərəcədə sulandırmaq bizdən çəkirik... 330 00:21:52,185 --> 00:21:53,186 Lyndonun kitabı 331 00:21:53,937 --> 00:21:56,398 olan açıq-aydın, haqqımız yoxdur. 332 00:21:59,860 --> 00:22:02,571 Çətin olan şey nə vaxtdır bu kimi bölmələrə girirsiniz 333 00:22:02,738 --> 00:22:06,366 kitab həqiqətən harada yeganə mənbədir. 334 00:22:08,660 --> 00:22:10,162 Və beləliklə, bir növ limit var 335 00:22:11,288 --> 00:22:12,622 deyə bildiklərimə. 336 00:22:17,502 --> 00:22:19,713 Amma almadan buna çox, 337 00:22:20,630 --> 00:22:22,674 mahiyyətcə, Lyndon iddia edir 338 00:22:22,841 --> 00:22:25,177 bir növ sui-qəsd 339 00:22:26,178 --> 00:22:28,930 Tacker bacardı 340 00:22:29,181 --> 00:22:34,561 daxilində təsir göstərmək Solano County Şerif Ofisi 341 00:22:35,771 --> 00:22:39,024 və əsasən almaq istintaq bağlandı. 342 00:22:42,694 --> 00:22:45,405 Belə ki, bu olardı montaj növüdür 343 00:22:45,697 --> 00:22:50,035 söz getdiyi yerdə güc dəhlizləri vasitəsilə. 344 00:22:52,079 --> 00:22:53,121 Bilirsən, kimi... 345 00:22:53,413 --> 00:22:56,458 telefon zəngi yaranır telefon zəngi telefon zəngini doğurur 346 00:22:57,125 --> 00:23:01,546 çatana qədər ali orqan, 347 00:23:01,755 --> 00:23:03,840 mahalın şərifi. 348 00:23:05,759 --> 00:23:07,761 Və içəri atacaqdıq bir neçə müsahibə anı 349 00:23:07,969 --> 00:23:11,431 insanların olduğu yerdə, 'Oh, Valyexoda güc...' 350 00:23:12,140 --> 00:23:12,974 'hər şey...' 351 00:23:13,850 --> 00:23:14,851 'kimi tanıyırsan.' 352 00:23:18,939 --> 00:23:22,859 Nəhayət, Lindon bu sözü eşidir şərifdən endi, 353 00:23:24,111 --> 00:23:26,947 və aydındır ki eşitmək istədiyini deyil. 354 00:23:27,614 --> 00:23:30,117 Əsl sitatı oxuyacağam kitabdan... 355 00:23:32,244 --> 00:23:34,246 çünki verir səndə bir hiss var 356 00:23:35,372 --> 00:23:37,999 konspirativ ton şeydən. 357 00:23:43,839 --> 00:23:45,257 Şerifin mesajı belədir: 358 00:23:48,677 --> 00:23:50,554 “Bütün bu cür sifarişləri gecikdirin” 359 00:23:52,347 --> 00:23:55,142 'və unut Corc Taker tamamilə. 360 00:23:57,352 --> 00:23:58,854 "Onun kim olduğu mənə maraqlı deyil." 361 00:24:00,147 --> 00:24:02,524 'Mən sizə deyirəm qeydlərinizi məhv edin 362 00:24:03,191 --> 00:24:04,568 'və fayllarınızı yandırın.' 363 00:24:06,236 --> 00:24:08,447 'Mən heç vaxt eşitmək istəmirəm yenə kişinin adı.” 364 00:24:10,115 --> 00:24:10,657 'Heç.' 365 00:24:43,607 --> 00:24:46,818 Deməli bu yaxşıdır... dramatik şeylər, elə deyilmi? 366 00:24:47,944 --> 00:24:52,240 Güman edirəm ki, 'fayllarınızı yandırın' şey hərfi deyildi 367 00:24:53,325 --> 00:24:55,744 amma aydın olardı ki hərfi etmək lazım idi. 368 00:24:55,911 --> 00:24:58,622 Bu ötürmək üçün çox yaxşıdır. 369 00:25:00,499 --> 00:25:03,710 Mən bütün bunları xəyal edirəm əvvəllər gördüyümüz 370 00:25:03,877 --> 00:25:06,338 Tukerin çapı kimi ad 371 00:25:06,421 --> 00:25:08,757 və ya Bürc polisinin eskizi, 372 00:25:09,633 --> 00:25:12,344 bütün bunlar, bütün bu əsas sübutlar 373 00:25:12,594 --> 00:25:14,971 alovlar tərəfindən udulur 374 00:25:15,347 --> 00:25:20,769 miqyasını gördüyümüz kimi ədalətin pozulması. 375 00:25:23,522 --> 00:25:25,815 Və bütün bunlarla, bu hiss var 376 00:25:26,024 --> 00:25:26,608 bilirsən 377 00:25:27,359 --> 00:25:29,402 təkcə Lyndon deyildi bir şeyə, 378 00:25:31,071 --> 00:25:33,573 amma əslində aldı həqiqətə çox yaxındır. 379 00:25:37,911 --> 00:25:39,329 Yaxşı, birinci hissənin sonu. 380 00:25:46,878 --> 00:25:50,382 Beləliklə, növbəti ardıcıllıq olacaq bir növ oldu... 381 00:25:51,132 --> 00:25:54,010 toz çökmə anı. 382 00:25:54,511 --> 00:25:56,555 Lyndon işdən kənardır 383 00:25:56,805 --> 00:26:02,143 və beləliklə, standart olaraq, o, gündəlik işinə qayıdır: 384 00:26:03,144 --> 00:26:05,105 müntəzəm nəqliyyat dayanacaqları, 385 00:26:05,689 --> 00:26:11,194 normallığı görmək - bu bayağılıq - Valyexoda həyatın. 386 00:26:12,070 --> 00:26:13,154 Oh, gözləyin, bu heyrətamizdir. 387 00:26:23,290 --> 00:26:27,836 Amma onun üçün bu aşılanır əsl anti-klimaks hissi. 388 00:26:28,128 --> 00:26:31,381 O, polislikdən getdi kim həll edəcək 389 00:26:31,673 --> 00:26:34,009 ən səs-küylü qətl dünyada vəziyyət 390 00:26:34,259 --> 00:26:37,387 kimin polisi olmaq parklanma biletlərini paylayır. 391 00:26:40,932 --> 00:26:42,183 Amma məsələ onda olardı ki, 392 00:26:42,392 --> 00:26:46,396 və bəlkə də onlardan bir neçəsinə sahib olardıq Müsahibimiz bunu belə izah edir: 393 00:26:46,896 --> 00:26:50,567 o bayağılıqdır həqiqətən sadəcə bir örtük, 394 00:26:50,942 --> 00:26:53,570 bir şeyi maskalamaq daha pis. 395 00:26:57,282 --> 00:26:59,200 Və əslində, insanları cəlb etmək bunu demək, əslində belə deyil 396 00:26:59,409 --> 00:27:00,577 çox iş götür. 397 00:27:01,953 --> 00:27:04,080 İki şey var insanlar həmişə haqqında deyirlər 398 00:27:04,289 --> 00:27:06,541 bunların olduğu yerlər cür cinayətlər baş verdi. 399 00:27:07,792 --> 00:27:10,045 Necə ki, oh, bu, idillik idi. 400 00:27:10,545 --> 00:27:11,921 "Waterloo əla yer idi." 401 00:27:12,255 --> 00:27:14,507 Uşaqlar küçədə oynayırdılar. Qapılarınızı bağlamadınız. 402 00:27:14,799 --> 00:27:16,384 "Uşaqlar velosiped sürdülər." 403 00:27:17,010 --> 00:27:19,721 'Sadəcə çox sakit məhəllə.' 404 00:27:20,013 --> 00:27:22,432 'Bu, çox təcrid olunmuş bir vəziyyətdir kiçik icma.' 405 00:27:22,891 --> 00:27:24,601 'Gözəl yerdir...' 406 00:27:25,894 --> 00:27:26,811 'amma...' 407 00:27:28,146 --> 00:27:29,564 Amma bunun qaranlıq tərəfi var idi. 408 00:27:30,649 --> 00:27:32,359 “... qaranlıq tərəfi var.” 409 00:27:36,321 --> 00:27:38,281 Və beləliklə, bu dəyişiklik bizə rəhbərlik edərdi 410 00:27:38,782 --> 00:27:40,742 amansızcasına... 411 00:27:41,201 --> 00:27:42,577 Takerin evi. 412 00:28:02,472 --> 00:28:05,684 Düşünürəm ki, bizdə belə olardı ilk dəfə maşınla keçəndə, 413 00:28:05,892 --> 00:28:07,686 demək olar ki, təsadüfəndir. 414 00:28:07,686 --> 00:28:08,269 Onun kimi... 415 00:28:08,645 --> 00:28:12,023 O, maşınla gedir bu rutin zənglərdən biridir 416 00:28:12,273 --> 00:28:15,068 və təsadüfən Takeri görür... 417 00:28:15,068 --> 00:28:15,902 bəlkə kimi... 418 00:28:16,820 --> 00:28:18,113 zibil qutusunu boşaltmaq və ya... 419 00:28:19,072 --> 00:28:20,323 avtomobilini park edir. 420 00:28:27,789 --> 00:28:31,042 Və xatırladılır, kimi, oh... 421 00:28:31,251 --> 00:28:33,128 heç nə etmədiyim müddətcə 422 00:28:33,545 --> 00:28:36,047 bu adam hələ də dünyada 423 00:28:36,339 --> 00:28:38,842 potensial törətmək əlavə cinayətlər. 424 00:28:41,970 --> 00:28:46,224 Ancaq daha çox, onun yolu ev kimi təsvir edir 425 00:28:46,599 --> 00:28:49,602 bu mükəmməl canilərin yuvası. 426 00:28:52,230 --> 00:28:53,565 Deyir ki... 427 00:28:53,815 --> 00:28:57,819 'qeyri-adi ilə əhatə olunub pıçıltılı şamlar bağı 428 00:28:58,319 --> 00:29:00,196 və bu... 429 00:29:00,613 --> 00:29:04,701 'heç bir yad adamın gözü deşə bilməz onun xəbər pərdəsi”. 430 00:29:08,580 --> 00:29:11,082 Və məna belə olardı onun şübhələri idi 431 00:29:11,332 --> 00:29:14,127 həqiqətən başlayır burada bərkidin, 432 00:29:16,671 --> 00:29:19,090 həqiqətən yalnız əsaslanır bunu görəndə... 433 00:29:20,341 --> 00:29:21,926 ürpertici ev. 434 00:29:23,386 --> 00:29:26,639 Bu daha çox intuisiyadır hər şeydən daha çox. 435 00:29:31,019 --> 00:29:33,730 Bu faktiki deyil ev, yeri gəlmişkən. 436 00:29:34,314 --> 00:29:36,483 Əsl ev deyil kifayət qədər qorxulu yaxın hər yerdə. 437 00:29:40,320 --> 00:29:43,698 Hər halda, bilmirəm bir an lazım olardı 438 00:29:43,948 --> 00:29:48,369 içəri keçdi ki... əslində pis. 439 00:29:48,828 --> 00:29:50,914 Oh, əslində sizə nə deyirəm olardı... 440 00:29:52,081 --> 00:29:56,294 Bir neçə gün çəkdikdən sonra yer, 441 00:29:56,461 --> 00:29:59,047 Lyndon bunları kəşf etdi... 442 00:30:01,090 --> 00:30:03,218 qraffiti parçaları evin ətrafında. 443 00:30:03,426 --> 00:30:05,053 Qoy oxuyum yenə kitabdan. 444 00:30:11,684 --> 00:30:15,814 'Bir gün diqqətimi çəkdim çox qəribə bir şey.' 445 00:30:17,190 --> 00:30:19,609 “Kimsə ağ boya çəkmişdi” 446 00:30:20,068 --> 00:30:22,946 'və tərs boyadı oxlarla çarpaz ' 447 00:30:23,363 --> 00:30:26,324 'telefon dirəyində evin sağ tərəfi.” 448 00:30:28,451 --> 00:30:30,078 "Sonra bax və bax" 449 00:30:30,495 --> 00:30:33,623 'beton su anbarında evin solunda,' 450 00:30:34,332 --> 00:30:36,876 'böyük bir balta çəkildi.' 451 00:30:40,630 --> 00:30:43,132 Və təsvir etdiyi üçün bu simvolları tapmaq 452 00:30:43,258 --> 00:30:48,513 sanki yerdən çıxarır bəzi qaranlıq, gizli sirr, 453 00:30:49,389 --> 00:30:52,725 Mən həmişə onları gizli təsəvvür etmişəm qamış arxasında, ya da bir şey 454 00:30:53,101 --> 00:30:55,645 Lyndon lazım olduğu kimi bir şeyi geri çəkmək 455 00:30:56,271 --> 00:30:59,107 bu məşum simvolları görmək üçün 456 00:30:59,774 --> 00:31:02,068 ətrafına rənglənmişdir bu ürpertici ev. 457 00:31:09,242 --> 00:31:10,410 Um... 458 00:31:10,994 --> 00:31:14,247 Yəni üçüncüsü var, itirməli olduğumuzu, 459 00:31:14,455 --> 00:31:16,291 çünki üçüncü təsvir... 460 00:31:16,833 --> 00:31:21,254 'iki çılpaq kişi nişanlandı açıq homoseksual fəaliyyət 461 00:31:22,630 --> 00:31:27,260 və bunun fotoşəkili kitabda var... 462 00:31:29,596 --> 00:31:31,806 Lyndona, məncə, çox pis. 463 00:31:32,223 --> 00:31:37,103 Müasir bir tamaşaçıya, Məncə, bir az daha az qorxuncdur 464 00:31:37,312 --> 00:31:38,646 baltadan daha çox. 465 00:31:41,065 --> 00:31:43,610 Yəqin ki, olardıq çıxardı, maraqla 466 00:31:43,776 --> 00:31:46,321 etməyə çalışmaqdan nəzəriyyə inandırıcıdır. 467 00:31:49,782 --> 00:31:51,910 Siz hələ də yerləşdirə bilərsiniz 468 00:31:52,076 --> 00:31:53,786 kiminsə sadəcə pis əhval-ruhiyyəsi var 469 00:31:54,287 --> 00:31:55,914 və ürpertici evdə yaşayır 470 00:31:57,081 --> 00:31:59,667 lakin bugünkü Netflix izləyiciləri 471 00:31:59,876 --> 00:32:04,672 işlənmiş kimi getməyin kiminsə potensial olaraq gey olması. 472 00:32:05,882 --> 00:32:08,051 Və ya bi, əslində. O, gey olduğunu demir. 473 00:32:08,259 --> 00:32:12,305 Deyir ki, Taker bibi idi. 474 00:32:12,639 --> 00:32:16,809 Baxmayaraq ki, o, həqiqətən 'AC/DC' olduğunu deyir, 475 00:32:18,394 --> 00:32:21,314 bu gözəl 1950-ci illərdir qoymağın yolu. 476 00:32:35,286 --> 00:32:38,623 Beləliklə, növbəti Lyndon bunu qurmağa başlayır... 477 00:32:38,915 --> 00:32:40,041 crack komandası 478 00:32:41,501 --> 00:32:46,005 qarşıdan yığılmışdır Vallejo cəmiyyəti 479 00:32:47,006 --> 00:32:50,301 ona kömək etmək üçün Tacker haqqında araşdırma 480 00:32:52,261 --> 00:32:54,347 bir növ heyrətamizdir məqsədlərimiz üçün, 481 00:32:54,555 --> 00:32:56,683 çünki artıq belədir filmdən bir şey. 482 00:32:58,267 --> 00:33:01,813 Və bu qrupdan ibarətdir onun haqqında, açıq-aydın, 483 00:33:02,146 --> 00:33:05,900 və bir neçə dostu hüquq-mühafizə orqanlarından, 484 00:33:06,150 --> 00:33:09,404 Kaliforniya şossesindən Patrul və digər qurumlar, 485 00:33:10,363 --> 00:33:13,199 eləcə də müxtəlif insanlar yerli hökumətdən, 486 00:33:14,784 --> 00:33:18,246 və sonra, qəribə bir şəkildə, Lyndonun naziri... 487 00:33:20,039 --> 00:33:21,416 Ernie adlı bir oğlan, 488 00:33:22,000 --> 00:33:25,086 kim nazir idi yerli Birləşmiş Metodist Kilsəsi. 489 00:33:25,670 --> 00:33:29,132 Və beynimdə təsvir etdim yeməkxanada görüşürlər, 490 00:33:29,799 --> 00:33:32,552 qeyri-adi bir yerdə, hər gün bir yerdə, 491 00:33:33,344 --> 00:33:35,722 onlar yavaş-yavaş edə bilərlər qurmağa başlayın 492 00:33:35,888 --> 00:33:37,974 Takerə qarşı bu iddia. 493 00:33:39,934 --> 00:33:42,020 Və onlardan bir neçəsi hələ sağdırlar, 494 00:33:42,437 --> 00:33:43,396 beləcə xəyal edirdim 495 00:33:43,563 --> 00:33:46,858 onları yeməkxanaya endirmək və onları filmə çəkmək... 496 00:33:47,316 --> 00:33:48,776 maşınlarından düşərək, 497 00:33:49,235 --> 00:33:50,820 çəkmələri gəlir asfaltda, 498 00:33:52,321 --> 00:33:55,533 onları bir kabinədə oturtdu və onları əldə etmək 499 00:33:55,908 --> 00:33:59,787 rolunu oynayır isti atəşli detektiv. 500 00:34:01,039 --> 00:34:01,998 Nə demək istədiyimi bilirsinizmi? 501 00:34:02,165 --> 00:34:06,169 Mən bütün bunları hiss edirəm səlahiyyətli şəxslər, 502 00:34:07,128 --> 00:34:08,296 ikinci siz işarə edirsiniz onlara kamera, 503 00:34:08,504 --> 00:34:09,714 onlar sadəcə nə edəcəklərini bilirlər. 504 00:34:10,173 --> 00:34:13,009 Bilirsən, onlar polis obrazını tanıyın 505 00:34:13,176 --> 00:34:14,469 əsl cinayət şousunda. 506 00:34:16,304 --> 00:34:18,639 Və beləliklə, tələsmədən, doğru yolda gedirlər 507 00:34:18,806 --> 00:34:21,392 və özləri haqqında danışırlar düzgün şəkildə. 508 00:34:21,893 --> 00:34:24,854 'Bir anda anladım Büroda erkən yaş...” 509 00:34:25,229 --> 00:34:28,649 'İtələyin, sonra... itələməyə davam edirsən.” 510 00:34:29,358 --> 00:34:31,027 Hətta sadəcə ləqəblər! 511 00:34:31,527 --> 00:34:35,615 Hamısında bunlar var aydın özünü məsh ləqəblər 512 00:34:35,990 --> 00:34:38,367 və təxminən yarısı "bulldoq" kimi görünür. 513 00:34:38,659 --> 00:34:39,660 'Ləqəbin nə idi?' 514 00:34:39,869 --> 00:34:40,495 "Buldoq" 515 00:34:40,745 --> 00:34:41,287 "Buldoq" 516 00:34:41,496 --> 00:34:42,205 "Buldoqlar" 517 00:34:46,084 --> 00:34:48,544 Sanki var istiqamət tələb olunmur. 518 00:34:55,468 --> 00:34:59,680 Və mən bunları təsəvvür edirdim tramplin kimi müsahibələr 519 00:35:00,223 --> 00:35:03,976 hər birinin müzakirəsi üçün qətllər daha ətraflı. 520 00:35:06,354 --> 00:35:09,398 Bilirsən, kimsə məyus cinayətlərdən birinə istinad edir, 521 00:35:09,607 --> 00:35:13,778 və mikrofişi kəsdik arxivə geri dönüb 522 00:35:14,987 --> 00:35:17,156 4 iyul 1969-cu il. 523 00:35:19,492 --> 00:35:20,493 Düşünürəm ki, əslində... 524 00:35:20,660 --> 00:35:22,036 birinin tarixi Zodiac cinayətləri. 525 00:35:22,328 --> 00:35:24,872 Bu şəkildə daxil edilmişdir başımdadır. 526 00:35:27,959 --> 00:35:30,086 Və sonra müzakirə edirlər cinayət faktları 527 00:35:30,294 --> 00:35:32,380 və necə Taker aid edilə bilər. 528 00:35:38,094 --> 00:35:39,095 Və bu arada, 529 00:35:39,345 --> 00:35:42,849 bizim 'çarpıcı B-roll' həddini aşmaqdadır. 530 00:35:43,141 --> 00:35:45,393 Bütün klassik ştapellər: 531 00:35:45,977 --> 00:35:47,103 silah... 532 00:35:47,603 --> 00:35:49,730 kameraya doğru qalxaraq, 533 00:35:50,481 --> 00:35:53,734 qabıqlar yerə çırpınaraq, 534 00:35:56,070 --> 00:35:58,072 cinayət yeri lenti... 535 00:35:58,573 --> 00:36:01,159 içinə uzanır məsafə, 536 00:36:02,952 --> 00:36:03,870 Ya da... 537 00:36:04,787 --> 00:36:05,830 qan, 538 00:36:06,080 --> 00:36:07,748 yerdə yığılma. 539 00:36:09,292 --> 00:36:12,420 Bəlkə bir əl ona toxunmaq üçün əlini uzatmaq, 540 00:36:13,462 --> 00:36:16,007 yoxlamaq kimi əslində qandır. 541 00:36:20,595 --> 00:36:25,099 Üstəlik bütün faktiki polis cinayət yerinin fotoşəkilləri. 542 00:36:26,350 --> 00:36:26,726 Hansı indi 543 00:36:27,018 --> 00:36:30,062 Mənə elə gəlir ki, bu yaxınlarda belə bunları göstərə bilərdin, 544 00:36:30,062 --> 00:36:31,772 və indi hər şey çox cazdır. 545 00:36:33,274 --> 00:36:34,984 Necə ki, heç olmasa, indi onları yerləşdirmək lazımdır 546 00:36:34,984 --> 00:36:38,154 bir növ 3D mühitində 547 00:36:39,864 --> 00:36:42,825 və ya düşmək və diqqətdən kənarda 548 00:36:43,159 --> 00:36:46,787 bir az tozla onların səthində rəqs etmək, 549 00:36:48,247 --> 00:36:49,999 və mən getdikcə daha çox şey bax indi 550 00:36:50,166 --> 00:36:52,668 cinayəti götürüblər səhnə fotoşəkili və onlar... 551 00:36:53,252 --> 00:36:56,380 üçölçülü yaratmışdır ondan görüntü. 552 00:36:57,048 --> 00:36:58,799 Bilirsən, belə olacaq qatlı bir şey. 553 00:37:00,134 --> 00:37:02,386 Sanki hərəkət edirsən boşluq vasitəsilə 554 00:37:02,762 --> 00:37:06,015 belə ki, siz sadəcə ola bilməzsiniz 555 00:37:06,432 --> 00:37:10,019 dəhşətli bir yerdə, amansız qətl törədilib, 556 00:37:10,311 --> 00:37:15,358 amma əslində səyahət edir Google Küçə Görünüşündə olduğu kimi. 557 00:37:17,026 --> 00:37:18,152 Yəqin ki, yaxşı işdir 558 00:37:18,319 --> 00:37:21,614 bəzi qrafik üçün bir yerdə rəssam, 559 00:37:22,281 --> 00:37:24,033 bilən biri After Effects. 560 00:37:27,954 --> 00:37:29,163 Siz sadəcə... 561 00:37:29,330 --> 00:37:30,665 nəyə baxdığını unut. 562 00:37:36,003 --> 00:37:37,880 Və s. arasında bütün bunlar, biz istərdik... 563 00:37:38,381 --> 00:37:41,467 ümumi doldurun işin konturları. 564 00:37:45,471 --> 00:37:47,848 İstəyirsən bəzilərini indi doldurun? 565 00:37:50,518 --> 00:37:51,769 Uh... 566 00:37:52,770 --> 00:37:53,813 yox. 567 00:37:55,439 --> 00:37:56,899 tamam. 568 00:37:58,776 --> 00:38:00,278 Xeyr, heç yox. 569 00:38:00,569 --> 00:38:02,446 Mənə elə gəlir ki... 570 00:38:03,281 --> 00:38:06,284 olmayan yeganə qənaət lütfü film çəkmək üçün 571 00:38:07,451 --> 00:38:09,412 odur ki, biz məcbur deyilik... 572 00:38:09,954 --> 00:38:13,040 hekayəni yenidən danışın Zodiac Killer 573 00:38:14,625 --> 00:38:16,669 mininci dəfə. 574 00:38:20,756 --> 00:38:22,383 Hər halda, onlar bütün bu işləri görür 575 00:38:22,550 --> 00:38:27,179 Takeri əlaqələndirmək cinayətlərin hər biri 576 00:38:28,222 --> 00:38:30,808 amma aydındır ki, bu bütün kitablardan 577 00:38:31,350 --> 00:38:34,437 çünki Lyndona dedilər işin arxasınca getməmək. 578 00:38:36,772 --> 00:38:38,316 Beləliklə, növbəti, o və komandası 579 00:38:38,524 --> 00:38:43,779 nəzəriyyəsini götürməlidirlər və kiminsə gözü qarşısında alın 580 00:38:44,030 --> 00:38:46,198 komanda zənciri daha yüksəkdir. 581 00:38:49,618 --> 00:38:51,746 Bir dosye toplayır 582 00:38:53,789 --> 00:38:56,042 onun və həmkarlarının tapıntıları, 583 00:38:56,167 --> 00:38:58,085 və sonra birlikdə bunlara girirlər 584 00:38:58,336 --> 00:39:01,130 istintaq güc mərkəzləri, 585 00:39:01,881 --> 00:39:03,382 dosyeni yıxmaq, 586 00:39:03,382 --> 00:39:05,384 və belə olduğunu düşünürlər göstərmək üçün lazım olan hər şeyi, 587 00:39:05,551 --> 00:39:08,763 əvəzinə bu qurumlar sadəcə əhəmiyyət vermir deyəsən. 588 00:39:08,929 --> 00:39:12,600 Onların öz şübhəliləri var, işin öz nəzəriyyələri, 589 00:39:12,683 --> 00:39:13,934 və istəmirlər bəzi kənar adam 590 00:39:14,060 --> 00:39:16,020 necə deyərlər işlərini görmək. 591 00:39:19,357 --> 00:39:21,901 Beləliklə, əsas problem çünki Lyndon olur 592 00:39:22,526 --> 00:39:25,613 kiməsə onu eşitdirmək. 593 00:39:30,201 --> 00:39:32,286 Lakin sonra eyni zamanda, o eləmir 594 00:39:32,328 --> 00:39:34,080 çox insan istəyir onu dinləmək, 595 00:39:34,622 --> 00:39:36,332 çünki sən də alsan gəmidə çoxlu insan, 596 00:39:36,707 --> 00:39:40,252 bir növ olmaqdan çıxır artıq şübhəli, 597 00:39:40,461 --> 00:39:42,046 sizin nəzəriyyəniz olmaqdan çıxır. 598 00:39:44,423 --> 00:39:47,426 Bunu edənlərin çoxu haqqında danışmaq mənim üçün mümkündür 599 00:39:47,802 --> 00:39:50,763 Lyndon və şübhəlisi kitab hüququ olmadan, 600 00:39:50,930 --> 00:39:53,974 onun olmadığı faktdır olduqca təmkinli. 601 00:39:53,974 --> 00:39:56,685 Necə ki, radioya getdi və şübhəlisi haqqında danışdı. 602 00:39:56,811 --> 00:39:58,979 O, müsahibələr verdi qəzetlərə. 603 00:40:00,356 --> 00:40:03,109 Bir mənada o, həqiqətən daha yaxşı olardı 604 00:40:03,317 --> 00:40:05,069 sadəcə özünə saxlayır. 605 00:40:08,906 --> 00:40:11,617 Necə ki, bu, sadəcə olaraq deyil sübutların keyfiyyəti. 606 00:40:12,451 --> 00:40:14,078 Bu... 607 00:40:14,578 --> 00:40:16,122 eksklüzivlik. 608 00:40:19,333 --> 00:40:20,709 Siz The Jinx-ə baxmısınız 609 00:40:20,918 --> 00:40:22,044 nə vaxt çıxdı? 610 00:40:23,629 --> 00:40:24,672 yox. 611 00:40:25,548 --> 00:40:28,634 Bunun son bölümü inanılmazdır. 612 00:40:29,718 --> 00:40:31,720 Beləliklə, altı epizod üçün və ya nə olursa olsun, təqib etdilər 613 00:40:31,971 --> 00:40:33,681 Robert Durst adlı bu adam, 614 00:40:34,056 --> 00:40:37,560 bu ekssentrik varis kimdir 615 00:40:37,810 --> 00:40:39,937 daşınmaz əmlak sərvətinə, 616 00:40:40,354 --> 00:40:43,524 kimdən şübhələnir üç nəfəri öldürməkdən. 617 00:40:44,567 --> 00:40:48,320 Və bu barədə müsahibə verib göstərmək və həmişə bir növ 618 00:40:48,654 --> 00:40:50,614 suallarından yayınır 619 00:40:50,823 --> 00:40:53,742 və məharətlə qaçır özünü ittiham edir 620 00:40:53,951 --> 00:40:55,953 qədər bu son epizod, 621 00:40:56,370 --> 00:40:59,290 harada, sonunda son müsahibəsindən, 622 00:40:59,373 --> 00:41:00,791 film yaradıcıları ilə 623 00:41:01,542 --> 00:41:06,088 hamama gedir və bilmədən, 624 00:41:06,422 --> 00:41:11,260 hələ də mikrofonunu taxır, özünə etiraf edir... 625 00:41:31,155 --> 00:41:33,157 İnanılmaz dərəcədə üşüdür. 626 00:41:33,407 --> 00:41:35,201 Sadəcə inanılmaz televiziya. 627 00:41:35,826 --> 00:41:37,828 Və vaxt sadəcə qeyri-real idi. 628 00:41:37,995 --> 00:41:41,415 Düşünürəm ki, Durst həbs edilib efirdən bir gün əvvəl, 629 00:41:42,124 --> 00:41:43,292 və sonra finalda 630 00:41:43,667 --> 00:41:46,837 necə və dəqiq görürsən niyə tutuldu, 631 00:41:47,671 --> 00:41:50,382 amma sual verdi: bu nece düzeldi? 632 00:41:50,925 --> 00:41:54,803 Çünki açıq-aydın həmin müsahibə aparılıb 633 00:41:55,012 --> 00:41:58,432 Məncə illər əvvəl verilişin yayımı, 634 00:41:59,350 --> 00:42:02,353 və s. nə olursa olsun onun qanuniliyi, 635 00:42:02,436 --> 00:42:05,564 olduqca etik görünür filmin yaradıcılarının olub-olmaması şübhəlidir 636 00:42:05,814 --> 00:42:09,026 bu qatili tərk etdi küçələrdə gəzmək 637 00:42:09,235 --> 00:42:12,029 iki ildir, sadəcə maraqlarına görə 638 00:42:12,321 --> 00:42:15,449 böyük bir ifşanı geridə saxlayır onların son bölümü üçün. 639 00:42:16,867 --> 00:42:19,119 Və danışdıqları hekayə 640 00:42:19,370 --> 00:42:22,081 yox idi əslində məlumdur 641 00:42:22,623 --> 00:42:24,792 ki, onlar var idi etirafı tutdu. 642 00:42:26,168 --> 00:42:28,963 Həmin lent qulaq asmadan getdi 643 00:42:29,338 --> 00:42:32,800 aylar və ya illər üçün qeydə alındıqdan sonra, 644 00:42:33,425 --> 00:42:35,386 və anladılar bir həftə əvvəl olduğu kimi 645 00:42:35,553 --> 00:42:38,597 son bölüm olacaqdı hava, onu redaktə etmək üçün tam vaxtında 646 00:42:38,722 --> 00:42:40,808 və onun olması faktı buna görə həbs olundu 647 00:42:41,058 --> 00:42:43,310 efir günü və ya bir gün əvvəl və ya hər hansı 648 00:42:43,561 --> 00:42:44,979 sadəcə xoşbəxt bir qəzadır, 649 00:42:45,688 --> 00:42:46,438 kəsik... 650 00:42:46,814 --> 00:42:48,190 ən böyük şey budur onların başına gəlib 651 00:42:48,315 --> 00:42:49,358 kinematoqrafiya həyatlarında. 652 00:42:59,201 --> 00:43:01,120 Amma hər halda, Lyndonun sözlərinə görə, 653 00:43:02,037 --> 00:43:06,125 hər hansı bir gizlilik çox şeydir ona çox basdı 654 00:43:06,917 --> 00:43:10,504 səriştəsizliyi ilə bu müxtəlif qurumlar, 655 00:43:13,007 --> 00:43:14,925 və bundan nəticə çıxarır ki, əgər o nə vaxtsa gedəcəksə 656 00:43:15,134 --> 00:43:17,177 Takeri ədalətə gətirin, 657 00:43:18,137 --> 00:43:20,180 məcbur olacaq tək get. 658 00:43:24,518 --> 00:43:26,145 Və əla var... 659 00:43:26,645 --> 00:43:28,814 bu barədə kaustik xətt kitabda. 660 00:43:28,897 --> 00:43:30,065 Qoy tapım. 661 00:43:35,446 --> 00:43:36,363 O deyir: 662 00:43:39,158 --> 00:43:40,534 'Sizcə güvənəcəyəm...” 663 00:43:40,659 --> 00:43:42,661 'bir dəstə nişanlı klounlar...” 664 00:43:42,786 --> 00:43:44,580 'əlavə məlumatla?' 665 00:43:46,081 --> 00:43:46,832 'Mən deyil.' 666 00:43:48,083 --> 00:43:49,001 'Bir daha heç vaxt.' 667 00:43:58,052 --> 00:44:00,429 saxlamağa çalışıram bütün bu sitatlar qısadır 668 00:44:00,554 --> 00:44:04,016 çünki əsaslandırmalıyam hər biri vəkilimizə, 669 00:44:06,810 --> 00:44:10,606 amma bunun 400 səhifəsi var. 670 00:44:17,321 --> 00:44:18,822 Hər halda, gecə örtüyü altında 671 00:44:19,073 --> 00:44:21,325 Takeri təqib etməyə başlayırlar, 672 00:44:22,701 --> 00:44:25,204 maşınına qovuşur hara getsə, 673 00:44:25,954 --> 00:44:30,959 kölgəli bir sıra təşkil edir şahidlərlə görüşlər, 674 00:44:31,877 --> 00:44:35,839 xəbər verənlər, onu tanıyan insanlar bu və ya digər şəkildə. 675 00:44:38,258 --> 00:44:40,552 Onlar keçir bir anda onun zibil 676 00:44:40,803 --> 00:44:43,138 və günahkar tapmağa çalışın orada sübut. 677 00:44:46,475 --> 00:44:48,977 Və sonda, bunu səhnələşdirirlər... 678 00:44:49,353 --> 00:44:52,856 şou-stop əməliyyatı. 679 00:45:01,907 --> 00:45:05,035 Əsasən, onlar tapdılar Taker AA-da idi, 680 00:45:06,870 --> 00:45:09,623 və mən tamamilə deyiləm necə, əslində, 681 00:45:09,873 --> 00:45:12,084 amma həmişə təsəvvür etdiyim şəkildə oynayan idi 682 00:45:12,418 --> 00:45:14,128 onlar Takerin arxasınca düşürlər 683 00:45:14,586 --> 00:45:17,047 Şimali Kaliforniya ətrafında bir axşam. 684 00:45:17,965 --> 00:45:19,925 Nəhayət, onun maşınını görürlər 685 00:45:20,342 --> 00:45:22,720 kilsədən kənara çəkin. 686 00:45:25,305 --> 00:45:26,557 Bu kilsə deyil, 687 00:45:26,682 --> 00:45:28,976 amma kilsə, 688 00:45:29,184 --> 00:45:30,894 və bu olardı. 689 00:45:34,148 --> 00:45:36,400 Və beləliklə Lyndonun bəlkə də küçənin o tayında, 690 00:45:36,984 --> 00:45:39,111 Takerə onun kimi baxır maşınından düşür 691 00:45:39,153 --> 00:45:40,988 və yolunu tutur bu kilsəyə. 692 00:45:43,574 --> 00:45:44,241 Um... 693 00:45:44,241 --> 00:45:47,536 Nəhayət, bəlkə də, gizlicə içəri girir və anlayır 694 00:45:48,912 --> 00:45:50,748 AA iclasıdır. 695 00:45:52,416 --> 00:45:55,210 Və bu belədir paydirt vurmaq, 696 00:45:55,669 --> 00:45:58,714 çünki insanlar nə edir AA iclasında? 697 00:46:00,799 --> 00:46:02,176 Etiraf edirlər. 698 00:46:04,011 --> 00:46:07,222 Və dərhal, Lyndon və komandası müzakirə etməyə başlayır 699 00:46:07,639 --> 00:46:09,475 birini içəri necə daxil etmək olar, 700 00:46:10,100 --> 00:46:11,852 həm də içəriyə kimin daxil olması, 701 00:46:11,935 --> 00:46:13,854 çünki aydındır onların çoxu... 702 00:46:14,146 --> 00:46:16,482 çox yüksək profilli, birində və ya digər şəkildə, 703 00:46:16,899 --> 00:46:19,610 çox asan olardı Taker tərəfindən tanınıb. 704 00:46:20,027 --> 00:46:24,031 Və beləliklə, nəhayət, bütün gözlər Erninin üzərinə düşür... 705 00:46:24,823 --> 00:46:26,033 nazir. 706 00:46:27,826 --> 00:46:31,663 Və bəlkə də qurardıq daha əvvəl filmdə 707 00:46:32,039 --> 00:46:35,751 Ernie bir az lazımsızdır qrupun üzvü, 708 00:46:36,001 --> 00:46:39,505 ona sahib olmaq gözəldir, lakin o, böyük silah deyil 709 00:46:39,880 --> 00:46:42,299 bu istintaq qrupunun. 710 00:46:43,300 --> 00:46:46,720 Amma bax, indi Ernie'ye düşür 711 00:46:47,054 --> 00:46:48,931 başqalarının bacarmadığını etmək. 712 00:46:51,725 --> 00:46:55,521 Beləliklə, Ernie maşın sürməyə başlayır hər həftə kilsəyə 713 00:46:56,438 --> 00:46:58,899 yaxasını çıxarır... 714 00:47:00,776 --> 00:47:03,237 təsəvvür edirəm onun dramatik səhnəsi 715 00:47:03,821 --> 00:47:05,823 yaxasının qoyulması çarpayının yanında 716 00:47:06,114 --> 00:47:09,618 çıxıb adamı aldatmaq özü də bilmir, 717 00:47:09,993 --> 00:47:11,161 kilsədə. 718 00:47:12,454 --> 00:47:14,081 Və sonra sonunda hər görüşdən, 719 00:47:14,331 --> 00:47:16,959 Erni bu kasetləri yazırdı 720 00:47:17,292 --> 00:47:20,504 hər şeyi geri oxumaq Tacker demişdi. 721 00:47:21,713 --> 00:47:23,799 Və görünür lentlər hələ də var, 722 00:47:23,966 --> 00:47:27,219 ona görə də oynayardıq onları bu ardıcıllıqla. 723 00:47:29,972 --> 00:47:31,265 Ondan bir sitat təqdim edirik. 724 00:47:31,723 --> 00:47:34,685 Bu bir tərəfdən Erniedir bu lentlərdən deyərək: 725 00:47:38,105 --> 00:47:40,357 'Mən onun olduğunu hiss etdim deməyə çalışaraq, 726 00:47:40,691 --> 00:47:42,609 'Mən çürük S.O.B.' 727 00:47:43,777 --> 00:47:45,904 'amma mən sizə deyə bilmərəm Mən nə etmişəm.' 728 00:47:47,322 --> 00:47:50,784 'Mən fəxr etmədiyim şeylər etmişəm və heç vaxt sənə deməzdim.” 729 00:47:51,910 --> 00:47:53,120 'Dəhşətli şeylər.' 730 00:47:54,454 --> 00:47:55,831 "Kaş biləydin." 731 00:47:57,124 --> 00:47:58,375 'Amma heç vaxt bilməyəcəksiniz' 732 00:47:59,668 --> 00:48:01,086 'və mən artıq vecimə deyiləm.' 733 00:48:02,504 --> 00:48:03,881 'İndi keçmişdə qaldı.' 734 00:48:12,097 --> 00:48:13,807 Getdiyini təsəvvür et AA iclasına... 735 00:48:14,099 --> 00:48:16,602 ... və sonra nə deyirsən kitab şəklində nəşr olunur. 736 00:48:19,479 --> 00:48:20,647 Bəli, bəli. 737 00:48:21,231 --> 00:48:22,065 Əla deyil. 738 00:48:23,567 --> 00:48:24,234 Um... 739 00:48:25,193 --> 00:48:26,528 Bilirsən, işğal 740 00:48:27,446 --> 00:48:30,282 AA görüşünün müqəddəsliyi 741 00:48:30,532 --> 00:48:33,535 qulaq asmaq kiminsə etirafları, 742 00:48:33,702 --> 00:48:37,331 ümid edir ki, etiraf etsinlər Zodiac qətllərini törətmək. 743 00:48:39,583 --> 00:48:40,876 Baxmayaraq ki, məsələ budur. 744 00:48:41,001 --> 00:48:43,211 Əgər etsəydi... 745 00:48:43,879 --> 00:48:44,671 yaxşıdır. 746 00:48:45,505 --> 00:48:48,133 Düzdür? Əgər etsəydi, tamamilə yaxşıdır. 747 00:48:48,258 --> 00:48:49,760 Siz daha da irəli gedə bilərsiniz. 748 00:48:50,260 --> 00:48:53,847 Yalnız o olmasaydı, bu bir az hiss etməyə başlayırsan... 749 00:48:54,389 --> 00:48:56,016 bu barədə tər tökür. 750 00:48:57,517 --> 00:48:59,394 Və mənə elə gəlir ki, elə budur 751 00:48:59,478 --> 00:49:02,648 olardıq bununla ticarət edir. 752 00:49:02,898 --> 00:49:06,860 İnsanlara ehtiyacınız var tam əmin olmaq 753 00:49:07,027 --> 00:49:12,282 bu ardıcıllıqla gedir, ya da yalnız solğun kənarda görünür. 754 00:49:14,618 --> 00:49:17,537 Mən həmişə geri düşünürəm o səhnəyə... 755 00:49:18,163 --> 00:49:19,289 İtirilmiş Cənnət. 756 00:49:19,289 --> 00:49:22,417 Məncə ikincidir İtirilmiş Cənnət filmi, harada... 757 00:49:23,961 --> 00:49:26,171 Sanki... İtirilmiş Cənnəti görmüsünüz? 758 00:49:27,047 --> 00:49:27,923 yox. 759 00:49:28,256 --> 00:49:31,969 trilogiyası idi bu haqda sənədli filmlər... 760 00:49:32,886 --> 00:49:35,681 ədalətin pozulması harada Bu yeniyetmə oğlanlar... 761 00:49:36,723 --> 00:49:40,936 üçün həbsxanaya göndərildi bəzi uşaqların qətli 762 00:49:41,186 --> 00:49:43,313 ki, onlar aydındır törətməmişdi. 763 00:49:44,189 --> 00:49:47,317 Və ikincidə üç filmdən, 764 00:49:47,859 --> 00:49:51,405 iyləməyə başlayırlar ehtimal ətrafında 765 00:49:51,780 --> 00:49:54,908 ki, atası ölən uşaqlardan biri 766 00:49:55,242 --> 00:49:57,953 məsul ola bilərdi bu ölümlər üçün. 767 00:49:58,537 --> 00:50:01,540 Və maraqlarına görə bu fikri araşdıraraq, 768 00:50:01,748 --> 00:50:05,585 onu meşədə lentə alırlar 769 00:50:06,211 --> 00:50:11,466 bir növ icra edir anım mərasimi, 770 00:50:12,175 --> 00:50:13,010 um... 771 00:50:13,218 --> 00:50:15,804 ki, etiraf olunur... 772 00:50:16,054 --> 00:50:18,056 inanılmaz dərəcədə qəribə və ürpertici 773 00:50:18,849 --> 00:50:22,102 və paket səhnə aydındır: 774 00:50:22,185 --> 00:50:24,813 aman Allahım, bu adam günahkardır. 775 00:50:26,440 --> 00:50:28,942 Və o deyildi. Onun bununla heç bir əlaqəsi yox idi. 776 00:50:29,609 --> 00:50:32,154 Və düşünürəm ki, hətta o vaxt onlar üçün bir az çubuq var ... 777 00:50:32,154 --> 00:50:33,780 bir növü olan... 778 00:50:33,780 --> 00:50:35,866 kədərindən istifadə edir bu şəkildə, 779 00:50:35,991 --> 00:50:36,742 um... 780 00:50:37,784 --> 00:50:39,286 amma o olsaydı, 781 00:50:40,537 --> 00:50:42,873 heç kimin vecinə almazdı kədərdən istifadə etmək haqqında. 782 00:50:44,958 --> 00:50:47,377 Əgər əminsinizsə daha böyük xeyir üçün, 783 00:50:48,253 --> 00:50:51,506 çox azdır etik xətlər 784 00:50:52,299 --> 00:50:53,383 qədər... 785 00:50:54,092 --> 00:50:56,219 HBO rəhbərləri narahatdır. 786 00:51:00,724 --> 00:51:05,520 Beləliklə, Taker bütün bunları deyir Bu görüşlərdə ürpertici şeylər, 787 00:51:05,687 --> 00:51:09,858 amma aydındır ki, o etiraf etmək fikrində deyil 788 00:51:10,192 --> 00:51:11,902 Zodiac Killer olmaq. 789 00:51:12,569 --> 00:51:16,490 Və beləliklə dərk edirlər bir addım da irəli getmək lazımdır. 790 00:51:16,573 --> 00:51:19,076 Onlara danılmaz bir şey lazımdır. 791 00:51:20,035 --> 00:51:22,204 Və nə o çatır... 792 00:51:22,871 --> 00:51:24,664 bu xurma izi. 793 00:51:28,251 --> 00:51:30,420 Əsasən, sonra cinayətlərdən biri, 794 00:51:31,254 --> 00:51:34,716 Zodiac Killer özü polisə zəng edib 795 00:51:35,092 --> 00:51:36,968 etdiklərini bildirmək, 796 00:51:37,803 --> 00:51:41,139 və çatmağı bacardılar istifadə etdiyi telefon köşkü 797 00:51:41,223 --> 00:51:42,307 olduqca tez 798 00:51:42,808 --> 00:51:45,852 və ona görə də tapdılar, xurma izi 799 00:51:46,895 --> 00:51:51,024 ki, hesab olunurdu mütləq onun olmaq. 800 00:51:52,984 --> 00:51:55,195 Və beləliklə, Lyndon bundan istifadə edir 801 00:51:55,320 --> 00:51:59,825 son sınaq kimi Takerin günahı. 802 00:52:04,871 --> 00:52:08,583 Və beləliklə, buradan, biz olardı düz bizim sxemimizə daxil oldu, 803 00:52:09,084 --> 00:52:12,045 və düşünürəm ki, biz bunu edərdik bir az soyğunçu filmi kimi, 804 00:52:12,671 --> 00:52:14,923 addım-addım göstərir və parça-parça, 805 00:52:14,965 --> 00:52:19,469 insanlara şans vermədən əvvəl planın nə olduğunu başa düş. 806 00:52:19,761 --> 00:52:22,639 Birləşdiyini hiss edirsən Bu Yapboz kimi, 807 00:52:22,764 --> 00:52:23,765 sonuna qədər, 808 00:52:24,224 --> 00:52:25,892 şəkil özünü büruzə verir. 809 00:52:27,853 --> 00:52:30,021 Beləliklə, ilk addım budur Lyndonun dostu 810 00:52:30,480 --> 00:52:33,817 Ernienin qolunu sardi aktyor heyətinə, 811 00:52:34,693 --> 00:52:36,611 və o, bu gipsi geyindi 812 00:52:36,945 --> 00:52:40,699 hər həftə bu AA iclasında gizli olduğu yerdə, 813 00:52:40,949 --> 00:52:44,327 Takeri bu fikrə alışdırmaq onun qolunda gipsdə. 814 00:52:45,912 --> 00:52:48,331 Və sonra Lyndon... 815 00:52:48,665 --> 00:52:50,333 Erniyə silah verir. 816 00:52:50,834 --> 00:52:53,587 Onu revolverlə silahlandırır. 817 00:52:53,962 --> 00:52:57,007 Və mən sadəcə təsəvvür edə bilərdim bütün bunların əlavələri: 818 00:52:57,132 --> 00:53:00,760 silah içəri soxuldu mərasim paltarları... 819 00:53:02,220 --> 00:53:04,472 Metodist edir nazir xalat geyinir? 820 00:53:05,015 --> 00:53:06,683 Ona xalat geyindirərdik. 821 00:53:07,392 --> 00:53:09,978 Sadəcə, o görüntü... 822 00:53:10,729 --> 00:53:14,316 silah içəri girir dini libas 823 00:53:14,608 --> 00:53:17,027 və sonra bəlkə sarğılı qol... 824 00:53:17,277 --> 00:53:19,988 qabaqda geri yellənir silahı gizlətmək üçün 825 00:53:20,780 --> 00:53:23,491 və sonra... 826 00:53:24,242 --> 00:53:27,537 Əslində bunu mən verməliyəm biri Lyndona tərəf 827 00:53:27,537 --> 00:53:31,958 çünki onu necə təsvir edir bu qədər mükəmməl ifadə olunur. 828 00:53:33,210 --> 00:53:33,877 Qoy tapım. 829 00:53:36,004 --> 00:53:36,880 O deyir: 830 00:53:37,881 --> 00:53:41,509 “1977-ci il martın 1-nə kimi yaxınlaşdı,' 831 00:53:42,010 --> 00:53:44,137 'planımız belə idi düz cədvəl üzrə.' 832 00:53:45,639 --> 00:53:47,974 'Mən aldım balıq qabı tələb olunur.' 833 00:53:52,604 --> 00:53:55,106 Demək istədiyim odur ki, bir uçurum kimi... sadəcə inanılmaz. 834 00:53:55,398 --> 00:53:56,524 Bu serial olsaydı 835 00:53:56,650 --> 00:53:58,318 orda idin epizod fasiləsi qoyun, 836 00:53:58,485 --> 00:54:00,946 və sonra heç bir yol yoxdur insanlar seyr etməyi dayandırırlar. 837 00:54:03,698 --> 00:54:06,451 Və beləliklə Lyndon Bu balıq qabını Erniyə verir, 838 00:54:06,993 --> 00:54:08,703 və o, avtomobil yolu ilə yuxarı qalxır 839 00:54:09,287 --> 00:54:11,706 bu taleyüklü AA görüşünə. 840 00:54:12,874 --> 00:54:14,376 O, çöldə oturur, 841 00:54:14,501 --> 00:54:17,254 onun olub olmadığını düşünür böyük plan işə gedir. 842 00:54:18,797 --> 00:54:23,385 Nəhayət, o Takerin gəldiyini görür, 843 00:54:24,302 --> 00:54:26,304 və beləcə maşından düşür, 844 00:54:26,805 --> 00:54:31,977 gövdəsinə doğru gedir, açılır açılır və budur: 845 00:54:33,395 --> 00:54:34,562 balıq qabı. 846 00:54:37,148 --> 00:54:38,275 Belə ki, o deyir ki, 847 00:54:38,316 --> 00:54:40,944 bunu apara bilersen mənim üçün görüşə? 848 00:54:41,319 --> 00:54:42,946 Qolumun qırılmasına görə. 849 00:54:44,155 --> 00:54:46,283 Və deyəsən izah etdi ki, o, olacaq 850 00:54:46,449 --> 00:54:48,576 təqdimat vermək qrupa 851 00:54:48,785 --> 00:54:50,954 və balıq qabını dayaq kimi istifadə edin. 852 00:54:52,330 --> 00:54:54,791 Və bu da bizimdir etmək və ya pozmaq anı. 853 00:54:55,792 --> 00:55:00,547 Taker çatacaq əllərini baqajda, 854 00:55:00,880 --> 00:55:03,258 onları yanlara əkin bu balıq qabından, 855 00:55:03,842 --> 00:55:05,510 ayrılır, yəqin ki... 856 00:55:05,885 --> 00:55:08,763 platonik ideal iki əl izindən 857 00:55:08,888 --> 00:55:10,807 bu şüşə qabın tərəfində. 858 00:55:13,601 --> 00:55:14,644 Və bax, 859 00:55:15,729 --> 00:55:16,896 məhz belə olur. 860 00:55:18,106 --> 00:55:19,899 Və yalnız edə bilərəm zəfəri təsəvvür edin 861 00:55:19,941 --> 00:55:22,944 o anın, bu qab kimi iclasa keçirilir, 862 00:55:23,403 --> 00:55:26,281 və tutduq bu enerji dalğasında, 863 00:55:26,448 --> 00:55:27,782 binaya soxmaq, 864 00:55:28,408 --> 00:55:31,578 açıq-aydın olsa da, bu təcil dərhal kəsildi 865 00:55:31,578 --> 00:55:33,621 iki saatlıq AA iclası ilə 866 00:55:34,039 --> 00:55:36,416 və Ernie nə olursa olsun təqdimat oldu. 867 00:55:39,586 --> 00:55:42,839 Mənim fərziyyəm belə olardı bir növ metafora idi, 868 00:55:43,340 --> 00:55:46,926 kimi, can al bir gün, 869 00:55:47,552 --> 00:55:48,762 qızıl balıq kimi. 870 00:55:50,430 --> 00:55:52,182 Qısa yaddaşa görə. 871 00:55:52,349 --> 00:55:53,600 Bəlkə? Mən bilmirəm. 872 00:55:53,850 --> 00:55:54,726 Uh... 873 00:55:55,310 --> 00:55:58,021 Beləliklə, görüşün sonunda 874 00:55:58,980 --> 00:56:01,983 Ernie onu Takerə daşımağa məcbur edir balıq ovunu maşına qaytar, 875 00:56:03,318 --> 00:56:04,694 baqajı açır... 876 00:56:05,362 --> 00:56:06,946 Mən bunu təsəvvür edirəm... 877 00:56:07,280 --> 00:56:11,534 bu boş baqaj bu maşın açıldı 878 00:56:11,743 --> 00:56:15,497 kiçik daxili işıq sadəcə mükəmməl işıqlandırır 879 00:56:15,622 --> 00:56:17,457 bunun olduğu yer kasa gedəcək, 880 00:56:17,582 --> 00:56:19,209 və yəqin ki, oradan, döyülmək... 881 00:56:19,334 --> 00:56:21,336 düz nə olursa olsun mütəxəssis olacaq 882 00:56:21,503 --> 00:56:24,881 əziyyətlə çıxarın bu xurma izləri, 883 00:56:25,006 --> 00:56:26,841 sonra bilər uyğunlaşmaq... 884 00:56:26,966 --> 00:56:28,843 Zodiac Killer faylının çapı 885 00:56:29,010 --> 00:56:31,554 və hər şey sarılacaq 886 00:56:31,721 --> 00:56:33,306 bu mükəmməl, səliqəli yayda, 887 00:56:33,681 --> 00:56:36,393 Tacker kimi bu qabı yerləşdirir 888 00:56:36,684 --> 00:56:39,854 geri aşağı avtomobilin baqajı. 889 00:56:44,067 --> 00:56:45,110 Amma sonra... 890 00:56:45,735 --> 00:56:48,196 Əslində icazə verin oxuyum kitabdakı versiya, 891 00:56:48,321 --> 00:56:53,410 çünki Lyndon bunu təsvir edir belə incə tragik terminlər. 892 00:56:57,455 --> 00:57:00,458 'Amma sonra, üçün qəribə bir səbəb 893 00:57:00,708 --> 00:57:03,586 'bizim şübhəlimiz etdi tamamilə qəribə bir şey.' 894 00:57:05,880 --> 00:57:07,924 'Kasadan sonra təhlükəsiz şəkildə quruldu...' 895 00:57:08,007 --> 00:57:09,801 'Ernie'nin avtomobilinin baqajında' 896 00:57:10,927 --> 00:57:13,346 “Taker qabı sillələdi ovucları ilə 897 00:57:13,888 --> 00:57:15,265 'bir neçə dəfə' 898 00:57:17,016 --> 00:57:18,268 'sonra qabı ovuşdurdu' 899 00:57:18,309 --> 00:57:20,311 'bir neçə dəfə də.' 900 00:57:22,772 --> 00:57:24,149 'Ernie dedi' 901 00:57:24,774 --> 00:57:26,860 'İnana bilmədim gözlərim, Lyndon. 902 00:57:29,404 --> 00:57:31,072 'Sanki bilirdi.' 903 00:57:40,707 --> 00:57:42,876 Olduqca yaxşıdır, elə deyilmi? 904 00:57:45,420 --> 00:57:47,255 Və düşünürəm ki, biz olardıq oynamağa çalışdı 905 00:57:47,422 --> 00:57:51,843 hər ikisinin ortasında qəsdən təxribat aktı, 906 00:57:53,052 --> 00:57:55,638 və ya sadəcə inandırıcı, 907 00:57:56,306 --> 00:57:58,349 günahsız bir hərəkət. 908 00:57:59,684 --> 00:58:01,436 Bu əyləncəli bıçaq kənarıdır. 909 00:58:01,728 --> 00:58:05,231 Ya hiyləgər kimidir serial qatil davranışı, 910 00:58:05,773 --> 00:58:07,025 ya da atan kimidir 911 00:58:07,108 --> 00:58:07,567 bir növ 912 00:58:07,567 --> 00:58:11,404 bir şeyin tərəflərini sığallamaq nə qədər möhkəm olduğunu sizə göstərmək üçün. 913 00:58:14,824 --> 00:58:16,659 Və düşünürəm yavaş hərəkətlə çəkmək, 914 00:58:16,743 --> 00:58:18,703 həqiqətən çıxarardıq 915 00:58:19,329 --> 00:58:24,209 hər əzablı alqış əlləri qaba qarşı 916 00:58:24,375 --> 00:58:28,630 və sonra o dəhşətli, tərəflərin qorxulu sürtünməsi. 917 00:58:28,713 --> 00:58:29,380 Bu kimi... 918 00:58:29,506 --> 00:58:30,757 Mən sadəcə təsəvvür edə bilərdim... 919 00:58:30,798 --> 00:58:32,884 Aman Allah, çox həyəcanlandım bu ardıcıllığın çəkilişi haqqında. 920 00:58:33,927 --> 00:58:38,264 Əzabverici itki hissi 921 00:58:38,806 --> 00:58:40,433 o anda. 922 00:58:56,950 --> 00:58:58,868 Və belədir o itki hissi 923 00:58:59,160 --> 00:59:01,829 bu, zəmin yaradırdı 924 00:59:01,913 --> 00:59:03,998 son üçüncü üçün filmin, 925 00:59:05,124 --> 00:59:08,878 ilə başlayır əsl mühakimə səhvidir 926 00:59:09,337 --> 00:59:10,755 Lyndon tərəfdən, 927 00:59:13,550 --> 00:59:16,928 və o, razılaşır başqa kişi ilə görüşmək 928 00:59:16,970 --> 00:59:21,641 kim öz paralelində olmuşdur Bürc üçün ov: 929 00:59:22,559 --> 00:59:24,310 Robert Graysmith. 930 00:59:26,729 --> 00:59:29,232 Sizcə o torpaq olacaq? Yoxsa onun kim olduğunu izah etməliyəm? 931 00:59:31,067 --> 00:59:33,486 Deməli, Qreysmit müəllifdir 932 00:59:33,945 --> 00:59:37,699 ən uğurlu kitablardan biridir Zodiac Killer haqqında, 933 00:59:38,575 --> 00:59:40,743 çox uğurlu, əslində ki, Bürc dairələrində, 934 00:59:40,868 --> 00:59:43,204 tez-tez sadəcə çağırılır "Sarı kitab" 935 00:59:44,497 --> 00:59:46,249 Macbeth və ya başqa bir şey kimi 936 00:59:46,833 --> 00:59:50,962 çünki bu çox var fərqli sarı örtük 937 00:59:51,462 --> 00:59:54,549 'Bürc' yazılmışdır mərkəzdən aşağı. 938 00:59:57,135 --> 00:59:58,344 Lakin bu məqamda, 939 00:59:58,469 --> 01:00:01,222 hələ də təqib edir hekayə aşağı 940 01:00:01,222 --> 01:00:02,932 və o və Lindon belə idi 941 01:00:03,349 --> 01:00:07,228 eyni mənbələrə danışarkən, eyni potensialı izləmək, 942 01:00:07,979 --> 01:00:10,982 ancaq indi, bu aşağı enişdə, 943 01:00:11,608 --> 01:00:13,526 Lyndon görüşməyə razıdır, 944 01:00:15,153 --> 01:00:16,237 təxmin edirəm, 945 01:00:16,321 --> 01:00:17,822 nə itirməliyəm? 946 01:00:20,283 --> 01:00:22,493 Və tezliklə cavabını alır. 947 01:00:26,664 --> 01:00:27,624 Məncə, gedə bilərdik 948 01:00:27,624 --> 01:00:29,417 ondan çox sürətlə... 949 01:00:30,501 --> 01:00:34,130 Yaxşı, nə xəyal edirdim Lindon günahsızcasına dolaşırdı 950 01:00:34,172 --> 01:00:36,424 yerli kitab mağazasının ətrafında 951 01:00:37,884 --> 01:00:39,218 və sonra casusluq 952 01:00:39,344 --> 01:00:42,555 yeni buraxılışlarda və ya bestsellerlər bölməsi, 953 01:00:42,597 --> 01:00:44,849 bu parlaq sarı... 954 01:00:45,933 --> 01:00:48,186 Əslində birincisi məncə nəşr qara idi, amma... 955 01:00:48,811 --> 01:00:50,647 bu var üzərində çarpaz işarəsi 956 01:00:51,105 --> 01:00:52,690 və "Bürc" kütləvi yazıda, 957 01:00:53,107 --> 01:00:54,359 və ona görə də mən onu təsəvvür edirdim 958 01:00:54,776 --> 01:00:56,694 qızğın axtarış səhifələr vasitəsilə 959 01:00:56,736 --> 01:00:59,072 olub olmadığını görmək üçün şübhəlisinə üstünlük verir, 960 01:00:59,864 --> 01:01:02,867 və əvəzinə, nəinki təqdim edir 961 01:01:03,368 --> 01:01:07,163 tamamilə fərqli bir şübhəli, həm də daxildir 962 01:01:07,288 --> 01:01:11,793 ən şirəli detallardan bəziləri Lyndonun hekayəsindən 963 01:01:11,959 --> 01:01:15,046 demək olar ki, bu cür, gülməli bir yana. 964 01:01:19,092 --> 01:01:22,261 Və əsas səbəblərdən biri təsvir edə bildim 965 01:01:22,637 --> 01:01:26,099 belə bir fishbowl hekayə bir dəqiqə əvvəl təfərrüat 966 01:01:26,099 --> 01:01:28,518 hekayə çıxdı ki 967 01:01:29,352 --> 01:01:31,771 Lyndondan 20 il əvvəl kitabını yazdı, 968 01:01:32,980 --> 01:01:34,524 hansı olmalı idi... 969 01:01:35,608 --> 01:01:36,442 bezdirici. 970 01:01:40,154 --> 01:01:41,906 Amma sonra bacarmaz həqiqətən bu barədə et 971 01:01:42,240 --> 01:01:43,991 çünki belə görünür bir növ boş, 972 01:01:44,701 --> 01:01:50,415 Lyndonun kitabındakı versiya hər şey bunun necə olduğuna bağlıdır ... 973 01:01:50,415 --> 01:01:50,998 Bilirsən, 974 01:01:51,207 --> 01:01:53,793 üçün təhlükədir ailəsinin təhlükəsizliyi, 975 01:01:53,960 --> 01:01:56,295 və bu necə can verirdi təhlükə altında və bütün bunlar. 976 01:01:56,379 --> 01:01:57,463 Qoy məsələni tapım. 977 01:01:58,172 --> 01:01:59,382 O deyir: 978 01:02:02,885 --> 01:02:05,638 "Graysmith, tam təcrübəsiz," 979 01:02:06,389 --> 01:02:07,807 'yaymağa davam etdi...' 980 01:02:07,890 --> 01:02:11,436 'həssas istintaqçı tapıntılar bütün dünyaya 981 01:02:12,895 --> 01:02:15,440 yerləşdirə bilən şeylər mənim ailə üzvlərim...” 982 01:02:15,523 --> 01:02:17,525 'böyük təhlükə altında.' 983 01:02:20,737 --> 01:02:25,408 Beləliklə, o, bunu bir çərçivəyə gətirir etik narahatlıq, əsasən, 984 01:02:26,325 --> 01:02:28,661 və qaçardıq filmdə bununla belə, amma... 985 01:02:29,537 --> 01:02:31,414 amma məncə real pozuntu bu idi... 986 01:02:31,539 --> 01:02:33,833 təkcə bu kitab deyildi çox uğurlu, 987 01:02:33,875 --> 01:02:36,794 və Graysmith etdi çox varlı adam, 988 01:02:38,629 --> 01:02:39,922 onu da etdi... 989 01:02:40,173 --> 01:02:42,925 faktiki hakimiyyət. 990 01:02:49,849 --> 01:02:53,728 olmaq çox çətindir ikinci əsl cinayət kitabı, 991 01:02:53,936 --> 01:02:56,939 və ya ikinci əsl cinayət filmi hər hansı bir mövzu haqqında, 992 01:02:57,899 --> 01:03:00,318 çünki tezliklə biri hitdir, 993 01:03:01,110 --> 01:03:03,070 bu cür dəstlər olan şərtlər 994 01:03:03,112 --> 01:03:04,572 şey başa düşülür. 995 01:03:07,450 --> 01:03:09,452 Günahı təyin edir, 996 01:03:10,953 --> 01:03:14,665 Məncə, daha güclü həqiqətən hətta... 997 01:03:15,708 --> 01:03:19,253 hüquq-mühafizə orqanları birbaşa iş üzərində işləyir. 998 01:03:27,386 --> 01:03:29,472 Hər halda mənim planım sıçramaq olmuşdu 999 01:03:29,680 --> 01:03:31,307 düz-dən Graysmith əşyaları 1000 01:03:31,974 --> 01:03:37,271 Lyndonun bəzilərinə daha çox xaricdə detektiv işi, 1001 01:03:38,648 --> 01:03:41,108 olduğu kimi getdikcə çarəsizləşir 1002 01:03:41,234 --> 01:03:44,028 öz araşdırmasını almaq üçün yenidən hərəkət edir. 1003 01:03:48,032 --> 01:03:51,494 Mən bunu belə təsəvvür edirdim klassik polis filmi 1004 01:03:51,536 --> 01:03:54,413 hara qayıdırlar rəsm lövhəsinə, 1005 01:03:54,747 --> 01:03:58,000 bütün köhnələri yenidən nəzərdən keçirməyə başlayın edə biləcəklərini görmək üçün sübut... 1006 01:03:58,835 --> 01:04:00,127 boş bir şey silkələmək. 1007 01:04:00,711 --> 01:04:05,132 Deməli, yenidən oxuyacaqdı müsahibə transkriptləri, 1008 01:04:05,758 --> 01:04:09,428 qayıdıb görüşmək Yenə şahidlərlə 1009 01:04:11,514 --> 01:04:14,642 olub olmadığını görməyə çalışır darıxdığı bir şey 1010 01:04:14,642 --> 01:04:16,143 ilk dəfə ətrafında. 1011 01:04:21,566 --> 01:04:23,317 Dondurma maşını var 1012 01:04:23,609 --> 01:04:25,027 burada atışmadan. 1013 01:04:28,781 --> 01:04:31,534 Amma Lyndon göründüyü kimi daha da yaxınlaşıb, 1014 01:04:31,868 --> 01:04:34,245 və vəsvəsə edir hər bir xırda detal, 1015 01:04:34,912 --> 01:04:36,998 cəhd edərdik bu hissi qurmaq 1016 01:04:36,998 --> 01:04:37,665 bir növ... 1017 01:04:37,748 --> 01:04:39,375 artan paranoya. 1018 01:04:42,253 --> 01:04:45,339 Məsələn, bəlkə aparıcılar başlayır kifayət qədər ağlabatan, 1019 01:04:45,756 --> 01:04:50,720 sanki bu şey var idi o, Takerin köhnə avtomobilini alır, 1020 01:04:52,138 --> 01:04:54,932 sürdüyü biri həmin gün istirahət dayanacağında. 1021 01:04:56,893 --> 01:04:59,854 Lindon onu alır və o onu axtarır, 1022 01:04:59,854 --> 01:05:04,358 hər hansı köhnə atılmış axtarır ola biləcək maddələr... 1023 01:05:04,984 --> 01:05:06,736 sübutedici dəyərə malikdir. 1024 01:05:09,447 --> 01:05:12,241 Amma baxmağa başlayanda bunların hər birində daha yaxından 1025 01:05:12,241 --> 01:05:16,996 bir növ var baş verən maniya, 1026 01:05:18,039 --> 01:05:18,414 bilirsən, 1027 01:05:18,456 --> 01:05:19,373 və xüsusilə, 1028 01:05:19,415 --> 01:05:22,960 bütün bunlar var idi harada bir düymə tapdı, 1029 01:05:24,670 --> 01:05:26,005 maşında 1030 01:05:26,380 --> 01:05:29,133 və əmin oldu ki, bu düymə 1031 01:05:29,258 --> 01:05:32,762 bir növ kütləvilik var idi iş üçün əhəmiyyəti. 1032 01:05:35,306 --> 01:05:38,142 Və mən hesab edirəm ki, biz bacara bildik belə xırda şeylər götürdü, 1033 01:05:38,184 --> 01:05:41,520 və yaratmaq üçün onlardan istifadə etdi bu hiss ki, biz... 1034 01:05:41,687 --> 01:05:44,190 daha da dərinləşir Lyndonun evinə... 1035 01:05:44,857 --> 01:05:45,942 psixika. 1036 01:05:49,946 --> 01:05:50,738 kimi... 1037 01:05:53,658 --> 01:05:56,202 Biz aşağı düşürük onunla dovşan dəliyi, 1038 01:06:00,539 --> 01:06:03,167 nə qədər dərin olduğunu bilmədən. 1039 01:06:19,517 --> 01:06:24,855 Lakin Lyndon belə idi Bu nöqtədə tək bir canavar, 1040 01:06:26,732 --> 01:06:28,985 demək olar ki, tərifinə görə, bura bizim yerimizdir... 1041 01:06:29,110 --> 01:06:30,569 ən az mənbələr 1042 01:06:30,820 --> 01:06:32,446 kitabından kənarda. 1043 01:06:34,824 --> 01:06:36,784 Beləliklə, insanlar sadəcə ... 1044 01:06:37,034 --> 01:06:39,870 sözümü qəbul et ki, olardı... 1045 01:06:39,870 --> 01:06:41,288 bilirsən... 1046 01:06:41,914 --> 01:06:44,041 bəzi əla burulur və fırlanır. 1047 01:06:49,672 --> 01:06:51,465 Necə ki, mən də... Heç qeyd etməmişəm... 1048 01:06:51,674 --> 01:06:53,050 bina hələ, mən? 1049 01:06:56,012 --> 01:06:59,557 Əsasən, olacaqdı burada əsas səhnə, 1050 01:07:02,435 --> 01:07:05,438 partlayış olan yerdə, 1051 01:07:06,564 --> 01:07:07,648 uh... 1052 01:07:08,399 --> 01:07:12,069 hekayə əhəmiyyəti ilə. 1053 01:07:21,037 --> 01:07:22,788 Amma hamının məqsədi bu olardı 1054 01:07:23,122 --> 01:07:28,210 Lyndon'u daha da artırır ehtiyatsız ruh halı, 1055 01:07:30,296 --> 01:07:35,176 etməyə hazır olduğu yerdə tələsik qərarların növləri 1056 01:07:35,384 --> 01:07:38,387 ki, o, olmayacaq bir neçə il əvvəl etdik 1057 01:07:39,513 --> 01:07:41,182 və ya yarım saat əvvəl 1058 01:07:41,223 --> 01:07:42,391 məqsədlərimiz üçün. 1059 01:07:46,771 --> 01:07:50,691 Və yenə ala bilmirəm mürəkkəbliyə... 1060 01:07:50,900 --> 01:07:52,526 bunun süjet mexanikası, 1061 01:07:54,320 --> 01:07:57,531 amma əslində qəribədir taleyin döngəsi, 1062 01:07:58,282 --> 01:08:02,203 Lyndon özünü təqdim edir fürsəti ilə... 1063 01:08:02,328 --> 01:08:03,913 özü və arvadı üçün... 1064 01:08:04,371 --> 01:08:08,542 ilə nahara getmək Taker və həyat yoldaşı 1065 01:08:10,086 --> 01:08:10,920 dost kimi. 1066 01:08:11,128 --> 01:08:13,756 Necə ki, düşdülər eyni sosial dairə 1067 01:08:13,964 --> 01:08:16,967 bu çox qəribə vasitəsilə tədbirlər silsiləsi 1068 01:08:17,218 --> 01:08:21,347 indi isə vəziyyət belədir 1069 01:08:21,514 --> 01:08:23,808 edə bilərdi onlar üçün mənalı… 1070 01:08:23,974 --> 01:08:26,268 mahiyyətcə ikiqat tarix. 1071 01:08:29,438 --> 01:08:32,149 Lyndon kitabda belə yazır hazırladıqları haqqında 1072 01:08:32,483 --> 01:08:36,070 şam yeməyinə getmək Taker və həyat yoldaşı ilə 1073 01:08:37,113 --> 01:08:40,241 və bu barədə yazır sanki hazırlayırlar 1074 01:08:40,616 --> 01:08:42,701 hərbi əməliyyat üçün. 1075 01:08:48,541 --> 01:08:49,333 Belə ki, o deyir: 1076 01:08:52,086 --> 01:08:55,089 'Əvvəlki axşam bu təşkil edilmiş şam yeməyi,' 1077 01:08:55,464 --> 01:08:57,842 'Özümü götürdüm .38 beş vuruş...” 1078 01:08:58,008 --> 01:09:00,761 'Centennial Smith və Wesson çəkicsiz,' 1079 01:09:01,929 --> 01:09:03,430 'təmizlədi və yağladı' 1080 01:09:04,181 --> 01:09:06,058 'və yüklədi yüksək sürətlə, 1081 01:09:06,183 --> 01:09:08,102 'yüngül taxıl içi boş nöqtələr.' 1082 01:09:10,771 --> 01:09:13,190 'Sonra kiçikliyimi yoxladım...' 1083 01:09:13,357 --> 01:09:16,443 ‘xurma ölçüsündə .22 Magnum Derringer,' 1084 01:09:17,653 --> 01:09:21,157 'dinamit çubuğu, iki güllə tutan.” 1085 01:09:22,825 --> 01:09:25,494 “Arvadımı içəri çağırdım mətbəxə getdi və ondan soruşdu: 1086 01:09:26,453 --> 01:09:29,665 'necə yükləməyinizi xatırlayırsınız və Derrinqeri vur?' 1087 01:09:32,084 --> 01:09:34,420 Və beləliklə, silahlarla içərisinə soxuldu... 1088 01:09:34,753 --> 01:09:38,757 Lyndonun cibi cins şalvar və arvadının çantası, 1089 01:09:39,758 --> 01:09:41,093 yola düşdülər... 1090 01:09:42,761 --> 01:09:44,763 ədalətlə görüşmək üçün. 1091 01:09:49,059 --> 01:09:50,436 məncə “ədalətlə ikiqat görüş”. 1092 01:09:50,644 --> 01:09:52,521 Ədalətlə ikiqat görüş. 1093 01:09:57,193 --> 01:09:59,111 Bax, ona görə bir az... 1094 01:09:59,653 --> 01:10:00,905 bunu etmək acıdır. 1095 01:10:00,988 --> 01:10:03,866 Necə ki, bu əyləncədir bu janrdan, hə? 1096 01:10:04,074 --> 01:10:08,204 O yerə çatmaq görünən şeylər 1097 01:10:08,412 --> 01:10:10,789 qeyri-mümkün dərəcədə qəribə başlanğıcda 1098 01:10:11,165 --> 01:10:14,543 indi görünməyə başlayır tamamilə ağlabatan. 1099 01:10:15,794 --> 01:10:18,047 Necə ki, baxdınız Qatil etmək, elə deyilmi? 1100 01:10:20,424 --> 01:10:23,886 İlk mövsüm, hətta baxmayaraq ki, bunun ətrafında tikilmişdir 1101 01:10:23,928 --> 01:10:26,055 bunun çox dramatik hekayəsi... 1102 01:10:26,222 --> 01:10:27,973 mümkün abort ədalətdən, 1103 01:10:28,557 --> 01:10:31,560 tamaşanın faktiki məzmunu 1104 01:10:32,061 --> 01:10:33,938 kifayət qədər təmkinli idi. 1105 01:10:35,064 --> 01:10:37,066 Nə idin çoxu baxmaq sadəcə... 1106 01:10:37,483 --> 01:10:40,110 zərif sorğu-sual görüntüləri 1107 01:10:40,361 --> 01:10:44,073 və insanların kadrları məhkəmə zallarında dayanıb. 1108 01:10:46,242 --> 01:10:48,369 Amma sonra düzəltdilər ikinci sezon, 1109 01:10:49,620 --> 01:10:53,290 və sadəcə hiss edə bilərsiniz bu qaçılmaz slayd 1110 01:10:53,457 --> 01:10:56,043 sensasiyaya, 1111 01:10:56,418 --> 01:10:59,838 epizoddan kənar ikinci sezondan biri, 1112 01:11:00,172 --> 01:11:03,509 maneken götürürlər, ona parik taxmaq, 1113 01:11:03,592 --> 01:11:06,470 və qırmızı boya ilə əhatə edir qan sıçramasını simulyasiya etmək. 1114 01:11:07,096 --> 01:11:10,015 "Mən onu yenidən canlandırmaq istədim." 1115 01:11:11,350 --> 01:11:13,060 Və arxaya baxırsan əvvəlki mövsümdə 1116 01:11:13,060 --> 01:11:15,312 hamısı əsasən harada idi tozlu kostyumlu kişilər 1117 01:11:15,354 --> 01:11:17,773 oturub müzakirə edir hüquqi presedent, 1118 01:11:19,441 --> 01:11:20,276 və düşünürsən, 1119 01:11:20,526 --> 01:11:21,860 biz bura nece geldik? 1120 01:11:23,320 --> 01:11:27,366 Necə ki, sərhədləri rasional davranış 1121 01:11:27,449 --> 01:11:29,618 sadəcə olaraq daim genişlənirlər. 1122 01:11:35,374 --> 01:11:37,960 Yəni qəbul etsəniz Lyndon və komandası 1123 01:11:39,086 --> 01:11:41,547 vasitəsilə axtarış Takerin zibil qutusu, 1124 01:11:42,339 --> 01:11:44,174 onda niyə olmasın onları qəbul edirsən... 1125 01:11:44,425 --> 01:11:46,302 dinləmək AA iclası? 1126 01:11:47,886 --> 01:11:50,222 Və onları qəbul etsəniz AA iclasını dinləmək 1127 01:11:50,431 --> 01:11:52,057 onda niye olmadin bütünlüklə qəbul... 1128 01:11:52,725 --> 01:11:54,435 balıq kapari? 1129 01:11:58,480 --> 01:12:01,233 Bəli, buradayıq, steakhouseda, 1130 01:12:01,358 --> 01:12:02,860 Zodiac Killer ilə. 1131 01:12:08,449 --> 01:12:11,452 Deməli bu faktiki steakhouse 1132 01:12:11,702 --> 01:12:15,539 getdiklərini, Winters, Kaliforniya, 1133 01:12:18,625 --> 01:12:20,836 və o andan etibarən düşünürəm görüşərdilər, 1134 01:12:21,003 --> 01:12:25,049 bizdə belə olardı tanınması məsələsi. 1135 01:12:28,093 --> 01:12:31,555 Necə ki, Taker xatırlayır İstirahət dayanacağından Lyndon? 1136 01:12:32,890 --> 01:12:36,393 Yoxsa elə bildi varlığını hiss et... 1137 01:12:36,727 --> 01:12:38,771 polis sorğusunda? 1138 01:12:39,772 --> 01:12:42,399 nə dərəcədə bu adam bilirmi 1139 01:12:42,900 --> 01:12:46,070 ki, bu görüş ilk görüş deyil 1140 01:12:46,111 --> 01:12:47,780 kulminasiya nöqtəsidir 1141 01:12:48,405 --> 01:12:50,866 illərlə polis işi. 1142 01:13:02,211 --> 01:13:04,380 Beləliklə, kitabda Lyndon yazır: 1143 01:13:06,965 --> 01:13:08,217 "Növbəti saat..." 1144 01:13:08,467 --> 01:13:11,470 'ən çox biri idi bütün həyatım boyu qəribədir.' 1145 01:13:13,847 --> 01:13:17,226 'Düz baxaraq təxminən 30 dərəcə bucaq altında,' 1146 01:13:18,519 --> 01:13:20,813 'Taker görünürdü başqa ölçüdə" 1147 01:13:21,939 --> 01:13:23,607 'bir növ alatoranlıq zonası.' 1148 01:13:29,238 --> 01:13:31,407 Və kontekstdə bütün şübhələrdən 1149 01:13:31,532 --> 01:13:33,617 ki, biz qurmuşduq filmin bu nöqtəsində, 1150 01:13:33,617 --> 01:13:38,705 Məncə, Taker sadəcə bir növ ayrılmış kimi görünür 1151 01:13:40,082 --> 01:13:41,583 bir növə çevriləcəkdi 1152 01:13:41,875 --> 01:13:44,294 emici səth, 1153 01:13:45,963 --> 01:13:48,424 istədiyimiz hər şey üçün ona atmaq. 1154 01:13:52,594 --> 01:13:55,180 Və bu daha əvvəl... 1155 01:13:56,056 --> 01:13:57,391 evə qədər. 1156 01:14:04,481 --> 01:14:08,444 Beləliklə, onlar geri çəkilirlər I-80, Valyexoya qədər, 1157 01:14:09,695 --> 01:14:14,575 və mən bunu belə təsəvvür edirdim artıq gərgin ssenari: 1158 01:14:14,825 --> 01:14:16,827 yol uzanır onların qarşısında, 1159 01:14:17,077 --> 01:14:19,830 və biz doluyuz bu dar məkana 1160 01:14:20,038 --> 01:14:22,416 qəhrəmanımızla 1161 01:14:23,333 --> 01:14:24,418 və bizim yaramazımız. 1162 01:14:29,047 --> 01:14:31,049 Və sonra bu gərginlik 1163 01:14:31,592 --> 01:14:33,969 cırtdan olardı daha da yüksək 1164 01:14:34,303 --> 01:14:37,848 bir dəfə Taker götürür gözlənilməz dönüş 1165 01:14:38,557 --> 01:14:42,394 magistraldan kənara və üzərinə adlanan bu kiçik yan yol 1166 01:14:43,353 --> 01:14:45,189 Cherry Glen Road. 1167 01:14:55,407 --> 01:14:59,912 Və düşünürəm ki, əgər biz qrafiki tərtib etsəydik ki, təsirli şəkildə artan gərginlik 1168 01:15:00,037 --> 01:15:02,080 olardı hamısı qaçılmaz hiss olunurdu. 1169 01:15:02,289 --> 01:15:06,460 Lyndonun əlini hiss edərdik cibinə uzanır 1170 01:15:06,627 --> 01:15:08,420 silahı tutmaq o bunu etməmişdən əvvəl. 1171 01:15:08,504 --> 01:15:12,549 Derringeri görərdik çantadan çıxır 1172 01:15:13,592 --> 01:15:15,886 bir saniyə ekrana çıxmazdan əvvəl. 1173 01:15:19,181 --> 01:15:22,726 Və tamaşaçı çevrilir bunun belə olduğuna əmindir. 1174 01:15:22,809 --> 01:15:24,228 Bu an 1175 01:15:25,521 --> 01:15:29,650 bütün gizli təhlükə burada və filmin zorakılığı 1176 01:15:29,816 --> 01:15:33,320 etmək üzrədir qəflətən partladı. 1177 01:15:38,325 --> 01:15:40,077 Və biz gərginliyi artırırıq 1178 01:15:40,577 --> 01:15:42,454 nə qədər gedəcək, 1179 01:15:44,581 --> 01:15:47,084 lakin biz bilirik ki, o, ancaq davam etdirə bilər 1180 01:15:47,376 --> 01:15:49,836 etməli olduğu qədər uzun müddətdir... 1181 01:15:51,296 --> 01:15:52,548 fasilə.... 1182 01:15:53,215 --> 01:15:54,591 birtəhər. 1183 01:16:21,451 --> 01:16:22,911 Amma əvəzinə... 1184 01:16:25,789 --> 01:16:27,249 heç nə olmur. 1185 01:16:28,542 --> 01:16:29,710 Evə qayıdırlar. 1186 01:16:30,669 --> 01:16:31,962 Onlar düşürülür. 1187 01:16:33,046 --> 01:16:34,464 Hava təmizlənir. 1188 01:16:37,634 --> 01:16:39,094 Amma indi heç bir səhv yoxdur 1189 01:16:39,344 --> 01:16:41,054 kimin üstünlüyü var. 1190 01:16:44,016 --> 01:16:44,308 Bilirsən, kimi 1191 01:16:44,308 --> 01:16:47,936 Bir çox Zodiac kimi onların qarşısında qurbanlar, 1192 01:16:48,604 --> 01:16:52,441 onlara göstərir ki, onlar onun mərhəmətindədirlər. 1193 01:16:56,111 --> 01:16:57,946 Evə sürməklə. 1194 01:17:02,618 --> 01:17:04,870 Bəli, amma bir qeyri-ənənəvi marşrut! 1195 01:17:06,955 --> 01:17:09,082 Bax, istəsək düz etdi, amma 1196 01:17:09,458 --> 01:17:12,336 sən olmazdın belə düşünmək. 1197 01:17:13,337 --> 01:17:14,921 Siz kifayət qədər görməmisiniz bu şeylərdən, 1198 01:17:15,005 --> 01:17:17,966 amma işləyərkən sadəcə onunla gedirsən. 1199 01:17:18,800 --> 01:17:22,971 Filmin daxili məntiqi sadəcə səni çəkir. 1200 01:17:24,931 --> 01:17:30,395 Və mən düşünürəm ki, bizdə olacaq Bu baxımdan orada tamaşaçı 1201 01:17:31,438 --> 01:17:34,107 və sonra biz olardıq düz evdə. 1202 01:17:34,566 --> 01:17:37,194 İndi saat 15-dəyik. 1203 01:17:39,988 --> 01:17:42,199 Beləliklə, növbəti, biz gedəcəkdi... 1204 01:17:42,991 --> 01:17:43,992 məktub. 1205 01:17:48,497 --> 01:17:51,792 Əsasən, a bir növ son çarə, 1206 01:17:53,085 --> 01:17:56,046 Lyndon məktub yazdı prezidentə, 1207 01:17:57,547 --> 01:18:00,550 və olduqca qaranlıqdır, olduqca ciddi, 1208 01:18:00,801 --> 01:18:03,720 vəzifə və şərəf haqqında. 1209 01:18:07,849 --> 01:18:09,309 O deyir: 1210 01:18:12,354 --> 01:18:13,897 'Cənab. Prezident,' 1211 01:18:14,940 --> 01:18:19,611 'sonra fədakar və fədakar 32 il istintaq,' 1212 01:18:20,696 --> 01:18:23,699 'şöhrətlilərin içinə Zodiac Killer davası,' 1213 01:18:25,701 --> 01:18:29,204 'Mən əslində yazıram son müraciət məktubum.' 1214 01:18:31,081 --> 01:18:34,084 'Xahişim budur həqiqətən mənim haqqımda deyil.' 1215 01:18:35,669 --> 01:18:38,714 Beləliklə, o sizə manevr edir bunların çoxunda görmək, 1216 01:18:38,922 --> 01:18:41,883 ki, o, bunu təkrarlayır ... 1217 01:18:42,509 --> 01:18:46,430 olduğu kimi... həqiqətən qurbanlar haqqında 1218 01:18:47,180 --> 01:18:48,932 və onların ailələri. 1219 01:18:50,308 --> 01:18:52,561 Onlar üçün bağlanma axtarışı haqqında. 1220 01:18:57,816 --> 01:18:59,526 Və bilirsən... 1221 01:19:01,361 --> 01:19:02,738 Əlbəttə. 1222 01:19:05,490 --> 01:19:06,867 Amma… 1223 01:19:08,243 --> 01:19:11,079 əsl cinayət daha da böyüdükcə daha böyük və insanlar var ... 1224 01:19:11,079 --> 01:19:12,122 bəlkə də... 1225 01:19:12,789 --> 01:19:15,792 Bu barədə 10% daha qısqanc, 1226 01:19:16,793 --> 01:19:18,754 bu kiçik imtina çevrilmişdir 1227 01:19:19,254 --> 01:19:20,797 daha da geniş yayılmışdır. 1228 01:19:24,134 --> 01:19:27,804 Siz buna baxmısınız Netflix Dahmer şousu? 1229 01:19:29,264 --> 01:19:32,768 Mən heç vaxt heç nə görməmişəm belə böyük ölçülü ilə 1230 01:19:33,018 --> 01:19:36,480 özünəməxsus hissi mənəvi ədalət. 1231 01:19:37,898 --> 01:19:39,274 Sanki on epizoddur, 1232 01:19:39,524 --> 01:19:41,276 və ilk doqquz epizodlar sadəcə... 1233 01:19:41,651 --> 01:19:44,279 Jeffrey Dahmer qazma insanların kəllələrinə, 1234 01:19:44,988 --> 01:19:49,284 və sonra onuncu epizod bu mühazirə necədir... 1235 01:19:49,785 --> 01:19:51,328 əslində diqqətimizi cəmləməməliyik... 1236 01:19:51,536 --> 01:19:53,789 Jeffrey Dahmer qazma insanların kəllələrinə... 1237 01:19:54,289 --> 01:19:56,708 'Yalnız düşünəndə insanlar daha aşağı əyilə bilməzdi. 1238 01:19:56,917 --> 01:19:57,834 'Xəstədir.' 1239 01:19:58,043 --> 01:20:02,130 Aydındır ki, edirlər son şəbəkə. 1240 01:20:03,173 --> 01:20:05,759 O zaman bunları bilirsən həqiqətən qayğı göstərir, elə deyilmi? 1241 01:20:05,884 --> 01:20:09,513 Onlar a ilə bitdikdə bütün qurbanların foto şəbəkəsi. 1242 01:20:10,680 --> 01:20:13,391 Səkkiz yarım məcmu şiddətli qan saatları, 1243 01:20:13,517 --> 01:20:17,395 və indi tək pasport şəkli qurbanların hər birinin 1244 01:20:17,562 --> 01:20:19,356 xatırlatmaq üçün əslində nə vacibdir. 1245 01:20:21,900 --> 01:20:23,026 Baxmayaraq ki, baxdın. 1246 01:20:23,318 --> 01:20:24,611 Bəli, yaxşı idi. 1247 01:20:24,861 --> 01:20:26,321 Evan Peters. 1248 01:20:33,787 --> 01:20:35,997 Beləliklə, Lyndon məktubunu göndərdi, 1249 01:20:37,040 --> 01:20:40,043 və sonra belə olardı gözləmə halıdır 1250 01:20:41,127 --> 01:20:44,005 gətirib çıxaracağını görmək üçün ümumiyyətlə hər şeyə. 1251 01:20:46,842 --> 01:20:48,593 Və mən ona sahib olacağımızı düşündüm 1252 01:20:48,844 --> 01:20:51,847 -ə sürün şəhər kənarında, 1253 01:20:52,722 --> 01:20:55,725 nəhayət harada düşünməyə vaxtı var 1254 01:20:58,270 --> 01:21:01,231 onun hər şeyində buna təslim olub, 1255 01:21:04,484 --> 01:21:06,152 itirilmiş bütün illərdə 1256 01:21:07,112 --> 01:21:08,738 Takerin təqibinə, 1257 01:21:09,114 --> 01:21:12,617 bunların hamısı boş yerə ola bilər heç nə gəlmirsə. 1258 01:21:21,251 --> 01:21:22,961 Sadəcə çox gözəldir. 1259 01:21:23,503 --> 01:21:24,588 Uh... 1260 01:21:28,341 --> 01:21:30,510 Daha az vurardıq... 1261 01:21:30,635 --> 01:21:35,515 diqqəti yayındıracaq dərəcədə gözəl gün batımı əslində, amma... 1262 01:21:36,099 --> 01:21:36,808 yaxşı iş, 1263 01:21:37,976 --> 01:21:38,977 buna baxmayaraq, 1264 01:21:39,895 --> 01:21:40,896 kamera qrupu. 1265 01:21:53,491 --> 01:21:55,327 Və nəhayət, söz geri qayıdır 1266 01:21:56,578 --> 01:21:57,704 FBI-dan 1267 01:21:58,830 --> 01:22:00,999 ki, getmirlər işi götürmək. 1268 01:22:03,835 --> 01:22:06,087 Lyndon olduqca yazır 1269 01:22:06,421 --> 01:22:08,465 bu barədə təəccüblüdür kitabda, 1270 01:22:10,926 --> 01:22:14,220 az qala, ümidin sonu, 1271 01:22:17,057 --> 01:22:18,850 harada deyir: 1272 01:22:21,811 --> 01:22:24,814 'İndi mən dünyaya deyirəm ədalət yoxdur' 1273 01:22:26,316 --> 01:22:27,817 'heç bir dürüstlük yoxdur' 1274 01:22:28,693 --> 01:22:32,280 'və mövcud qanunlar yoxdur bu əxlaqı əvəz edə bilər”. 1275 01:22:34,324 --> 01:22:37,744 “Agentlik yoxdur və bir fərd deyil' 1276 01:22:38,703 --> 01:22:40,455 'kim irəli addım atacaq müdaxilə etmək' 1277 01:22:40,580 --> 01:22:42,958 'bu nəcibdə ədalət səbəbi.' 1278 01:23:11,695 --> 01:23:13,405 Mən qətiyyən tam... 1279 01:23:13,863 --> 01:23:15,824 barışdım... 1280 01:23:16,825 --> 01:23:17,951 bununla. 1281 01:23:19,828 --> 01:23:21,621 Almamaqla film çəkmək üçün. 1282 01:23:25,208 --> 01:23:29,421 Göründüyü kimi, mən xoşbəxtəm əvəzinə etdiklərimizlə, 1283 01:23:33,466 --> 01:23:35,635 amma neçə nəfər heç buna baxacaqsan? 1284 01:23:38,013 --> 01:23:39,347 Real olaraq. 1285 01:23:59,492 --> 01:24:01,494 Beləliklə, bu son hissədə, 1286 01:24:02,037 --> 01:24:03,872 sual olacaqdı, 1287 01:24:04,372 --> 01:24:06,249 bağlanması nədir 1288 01:24:07,000 --> 01:24:09,294 indi tamaşaçıya nə lazımdır? 1289 01:24:12,589 --> 01:24:14,090 Bir dəfə aydın olur ki 1290 01:24:14,340 --> 01:24:17,343 Lyndon getmir qəti şəkildə sübut etmək 1291 01:24:17,719 --> 01:24:19,721 bu Taker idi Zodiac Killer. 1292 01:24:22,849 --> 01:24:25,226 Ən azı ona görə o, aydın deyildi. 1293 01:24:25,393 --> 01:24:27,854 Amma, bu... 1294 01:24:28,897 --> 01:24:30,315 mötərizədə. 1295 01:24:32,650 --> 01:24:34,360 Deyəsən, o, mütləq deyildi? 1296 01:24:35,153 --> 01:24:36,404 Demək istəyirəm... 1297 01:24:37,572 --> 01:24:38,698 yox? 1298 01:24:40,241 --> 01:24:41,618 Demək istəyirəm ki, bəlkə. 1299 01:24:43,119 --> 01:24:45,330 Amma yox, yəqin ki, yox. 1300 01:24:51,002 --> 01:24:52,253 Amma bəli, hər halda... 1301 01:24:53,088 --> 01:24:56,758 indi Lyndonun olmadığını bilirik xəttin üstündən keçəcək, 1302 01:24:57,634 --> 01:25:00,178 ən azı hüquqi mənada. 1303 01:25:01,387 --> 01:25:04,474 Və beləliklə, paylar haqqında daha çox olur 1304 01:25:05,225 --> 01:25:08,103 filmin daxili dramı 1305 01:25:08,520 --> 01:25:11,106 və bunun sonu film tələb edir. 1306 01:25:13,775 --> 01:25:17,862 Və, kitab mütləq deyil 1307 01:25:18,238 --> 01:25:21,616 açıq bir təklif, lakin Məncə ən yaxını 1308 01:25:22,492 --> 01:25:26,246 Onda tapdım və necə idim filmi bitirməyi planlaşdırır... 1309 01:25:27,622 --> 01:25:31,417 bu partiyanın yanında idi Takerin evində. 1310 01:25:34,838 --> 01:25:37,841 Əsasən, Tucker atdı yay barbeküsü 1311 01:25:38,383 --> 01:25:41,386 və Lindonu dəvət etdi və həyat yoldaşı. 1312 01:25:42,846 --> 01:25:45,598 Və beləliklə, maşınla yuxarı qalxırlar orada, içəri girirlər, 1313 01:25:45,974 --> 01:25:48,726 və o, Takeri təsvir edir... 1314 01:25:49,102 --> 01:25:51,271 barda kokteyl qarışdırmaq, 1315 01:25:52,105 --> 01:25:55,483 bu heyrətamizdir... günahsız hərəkət. 1316 01:25:55,483 --> 01:25:56,025 Bilmirəm, edərdik 1317 01:25:56,025 --> 01:25:56,901 cəhd edin və bəyənin... 1318 01:25:57,569 --> 01:25:59,445 daha çox görünsün bir şəkildə pis. 1319 01:25:59,487 --> 01:26:02,824 Bəlkə qarışdırır qan qırmızı kokteyllər. 1320 01:26:05,368 --> 01:26:09,247 Kitabda bunun təsviri qarşılaşma olduqca azdır. 1321 01:26:09,914 --> 01:26:10,915 O deyir: 1322 01:26:12,250 --> 01:26:14,627 'O, həyat yoldaşıma baxdı və dedi: təşəkkür edirəm 1323 01:26:15,170 --> 01:26:17,839 'amma heç vaxt zərrə qədər etmədim mənimlə göz təması.' 1324 01:26:19,215 --> 01:26:20,592 'Çox yöndəmsiz idi' 1325 01:26:20,842 --> 01:26:23,261 'amma qolumu uzatdım əl sıxmaq üçün...' 1326 01:26:23,511 --> 01:26:25,221 'və hiss etdim tam axmaq.' 1327 01:26:25,722 --> 01:26:29,350 Beləliklə, Lyndonun dediyi kimi, incidici bir an, 1328 01:26:30,226 --> 01:26:33,646 amma məncə ola bilərdi ehtiyac duyduğumuz məqama çevirdik 1329 01:26:34,147 --> 01:26:38,902 Lyndon nəhayət tutur Takerə qarşı öz. 1330 01:26:39,694 --> 01:26:42,071 Və xüsusilə, o şey göz təması haqqında deyir... 1331 01:26:42,697 --> 01:26:45,325 heç vaxt etmədiyi ən kiçik göz təması, 1332 01:26:46,326 --> 01:26:47,952 onlar olduqda belə əl sıxmaq, 1333 01:26:48,494 --> 01:26:51,372 çünki göz təması var idi bu yola necə başladıq... 1334 01:26:52,207 --> 01:26:55,335 Onlar bu bitişiklərdə idilər maşınlar, gözlərini bağladılar... 1335 01:26:56,628 --> 01:27:00,423 və sonra Lyndon hiss edir ki, o, üzünü itirdi 1336 01:27:00,715 --> 01:27:03,968 özünü buraxmaqla bu qərib tərəfindən aşağı baxdı ... 1337 01:27:06,054 --> 01:27:07,805 Məncə, bu ola bilərdi an oldu 1338 01:27:08,556 --> 01:27:10,558 dinamikanı tərsinə çevirdiyi yerdə: 1339 01:27:14,354 --> 01:27:17,232 Hara gedir Takerlə əl sıxma, 1340 01:27:18,233 --> 01:27:20,318 istəmədiyini başa düşür onun göz xətti ilə görüşmək, 1341 01:27:23,404 --> 01:27:25,365 ancaq onu orada saxlayır. 1342 01:27:26,532 --> 01:27:28,368 Bəlkə əlini buraxmaz, 1343 01:27:30,495 --> 01:27:31,746 Takerə qədər... 1344 01:27:32,247 --> 01:27:34,749 gözlərini Lindona qaldırır, 1345 01:27:37,210 --> 01:27:38,836 etiraf edərək, 1346 01:27:41,589 --> 01:27:44,550 və bir məna var belə olsa 1347 01:27:44,842 --> 01:27:47,845 heç vaxt getməyəcəyini bilir Takerin uzaqlaşdığını görmək, 1348 01:27:49,013 --> 01:27:51,349 Takeri tanımağa məcbur etdi 1349 01:27:52,725 --> 01:27:54,852 onun layiqli matç olduğunu. 1350 01:28:03,236 --> 01:28:04,862 Bu, əslində kifayət qədərdir yaxşı, elə deyilmi? 1351 01:28:09,492 --> 01:28:13,371 Və məncə belə olardı bizim üçün yaxşı bir işarədir 1352 01:28:14,372 --> 01:28:17,333 tərəf əyilmək daha böyük bir paket. 1353 01:28:21,170 --> 01:28:25,466 Bilirsiniz, ümumiyyətlə, nədir bizi istəməyə məcbur edən bizdən... 1354 01:28:25,717 --> 01:28:27,844 bu dəhşətli cinayətləri yenidən nəzərdən keçirin? 1355 01:28:28,011 --> 01:28:30,972 Niyə keçmişə yol verə bilmirik keçmişdə olmaq? 1356 01:28:31,973 --> 01:28:35,476 Və düşünürəm ki, biz tikəcəyik bu nöqtəyə qədər bir ritm. 1357 01:28:35,643 --> 01:28:37,228 Demək olar ki, olur montaj kimi 1358 01:28:37,353 --> 01:28:39,522 bunları yenidən nəzərdən keçirərkən filmdən kiçik anlar. 1359 01:28:39,647 --> 01:28:42,066 Biz kiçik snapshots olardı hər bir cinayət yerində 1360 01:28:42,775 --> 01:28:45,737 və müsahiblər gəlir ön plana qayıtmaq... 1361 01:28:45,945 --> 01:28:47,697 son fikirlərini verirlər. 1362 01:28:48,990 --> 01:28:52,285 Yenidən idarə edərdik 'çarpıcı B-roll'... 1363 01:28:52,869 --> 01:28:53,870 güllə gilizləri, 1364 01:28:54,120 --> 01:28:55,538 yerə yıxılır və... 1365 01:28:56,247 --> 01:28:58,333 sənədlər yanğın tərəfindən yandırıldı. 1366 01:29:00,877 --> 01:29:02,795 Və əldə etdiyiniz hiss ki, bir şey var 1367 01:29:03,004 --> 01:29:05,465 bunların hamısını bir-birinə bağlayan, sanki... 1368 01:29:05,965 --> 01:29:07,842 əlimizdə olan hər şey indiyə qədər görüldü... 1369 01:29:08,009 --> 01:29:10,595 sonda danışmaq eyni fikrə, 1370 01:29:11,095 --> 01:29:13,598 bir növ universal bir şey ... 1371 01:29:13,848 --> 01:29:16,851 dərin bir şey və açıq uçlu. 1372 01:29:20,730 --> 01:29:22,190 Və bir növ... 1373 01:29:22,607 --> 01:29:25,234 bilirsən, o anda yenidən sarın... 1374 01:29:25,735 --> 01:29:29,155 bu nəticənin olmaması az qala bir əxlaqi fəzilət kimi. 1375 01:29:31,366 --> 01:29:34,994 Əslində belə olardı sonluğu olan sadə, 1376 01:29:35,536 --> 01:29:37,246 asan cavab vermək üçün 1377 01:29:38,664 --> 01:29:41,667 çünki həyat nədir 1378 01:29:42,251 --> 01:29:48,257 qəbul etmədikdə reallığın xaosu, 1379 01:29:49,592 --> 01:29:50,968 və sirlər 1380 01:29:51,219 --> 01:29:53,638 ürəyində insan varlığından? 1381 01:30:00,978 --> 01:30:03,731 Gülməli, sən ritmi qurmaq... 1382 01:30:04,065 --> 01:30:06,859 və bağlanma hissi... 1383 01:30:07,735 --> 01:30:10,071 və demək olar ki, onu əldə edirsiniz. 1384 01:31:46,334 --> 01:31:54,509 Eleanor McDowall tərəfindən yazılar və Charlie Shackleton